Обращение Посла Европейского Союза в Республике Молдова Ивона Пьорко
Dragi prieteni, bine v-am găsit!
My name is Iwona Piórko and I am the new European Union Ambassador to your country. Since my arrival two weeks ago, I have strongly felt the warmth of your people and the richness of your culture.
I arrive at a crucial moment in our shared history and the European Union stands by your side. My job is to listen and connect with you. I will go to every single corner of your country, every region to learn how to better help your communities.
I come from Poland and I am old enough to remember all the efforts and the transformation that the EU has brought to everyday life.
With determination and unity, Moldova will be part of the European Union, and we are here to help.
Împreună, în Uniunea Europeană!
Здравствуйте, уважаемые друзья.
Меня зовут Ивона Пьорко, и я новый посол Европейского Союза в вашей стране.
С момента моего прибытия две недели назад я глубоко прониклась благожелательностью вашего народа и богатством вашей культуры.
Я прибыла в решающий момент нашей общей истории, и Европейский Союз поддерживает вас.
Я нахожусь здесь, чтобы выслушивать вас и строить доверительные отношения. Я посещу каждый уголок страны и каждый регион, чтобы узнать, как наилучшим образом оказать помощь вашим сообществам.
Я родом из Польши и была свидетелем усилий и преобразований, которые Европейский Союз привнес в повседневную жизнь.
Благодаря решимости и единству Молдова станет частью Европейского Союза, и мы находимся здесь, чтобы помочь вам.
Вместе в Европейский Союз.
