THIS CONTENT HAS BEEN ARCHIVED

Tuyên bố của Đại diện Cấp cao Federica Mogherini thay mặt cho Liên minh châu Âu (EU) nhân dịp Ngày Quốc tế Hỗ trợ các Nạn nhân của Tra tấn, 26 tháng 6 năm 2017

25.06.2017
Teaser

Tuyên bố của Đại diện Cấp cao Federica Mogherini thay mặt cho Liên minh châu Âu (EU) nhân dịp Ngày Quốc tế Hỗ trợ các Nạn nhân của Tra tấn, 26 tháng 6 năm 2017

Text

Nhân Ngày Quốc tế Hỗ trợ các Nạn nhân của Tra tấn chúng tôi một lần nữa kêu gọi chấm dứt tra tấn dưới mọi hình thức và quan tâm tới cảnh ngộ của tất cả nạn nhân của việc làm khủng khiếp và tàn bạo này cũng như gia đình và những người thân yêu của họ. Chúng tôi cũng dành sự quan tâm cho những người tham gia không mệt mỏi vào hoạt động chống tra tấn, tăng cường nhận thức và chăm sóc cho các nạn nhân, đôi khi họ phải đánh cược cả sự an toàn và tính mạng của mình. Việc lắng nghe các nạn nhân của tra tấn giúp chúng ta hiểu rõ hơn về cách chống tra tấn.

Tra tấn rõ ràng bị luật pháp quốc tế ngăn cấm dưới bất kỳ hình thức nào và không có ngoại lệ. Tuy nhiên, cuộc chiến nhằm xoá bỏ tra tấn còn xa mới tới thắng lợi. Cam kết mạnh mẽ của EU với việc chống tra tấn và ngược đãi tại bất cứ nơi nào được thể hiện trong Hiến chương về các Quyền Cơ bản và được tái khẳng định cũng như được đặt ra trong Kế hoạch Hành động của EU về Nhân quyền và Dân chủ giai đoạn 2015-2019. Để đạt được mục đích này, EU đang tích cực thiết lập liên minh với các đối tác và xã hội dân sự. Chỉ mới tháng 12 năm ngoái, chúng tôi kỷ niệm Ngày Nhân Quyền bằng việc tổ chức Diễn đàn Nhân Quyền EU-NGO 2016 với việc tập trung vào phòng ngừa, ngăn cấm và giải quyết vấn đề tra tấn trên toàn cầu.

Chống tra tấn không chỉ là việc nâng cao nhận thức, mà còn là hành động một cách hiệu quả. EU tiếp tục nỗ lực hướng tới thúc đẩy quyền của các nạn nhân trong việc phục hồi và tiếp cận các điều kiện bồi thường khác; đưa ra các biện pháp bảo vệ tại tất cả các giai đoạn của quá trình bị tước đoạt sự tự do, mở cửa tất cả các nơi giam cầm để phục vụ việc giám sát; điều tra các cáo buộc tra tấn một cách hiệu quả và độc lập, và đưa những kẻ phạm tội ra ánh sáng công lý. Sáng kiến của châu Âu về Dân chủ và Nhân quyền (EIDHR) là một nguồn tài trợ hàng đầu cho việc phục hồi của các nạn nhân và phòng ngừa tra tấn trên toàn thế giới. Năm 2017, sáng kiến này sẽ tài  trợ cho nhiều dự án của xã hội dân sự nhằm chống lại tra tấn và ngược đãi với tổng giá trị là 13,5triệu Euro.

Ngày nay chúng tôi cũng muốn thể hiện sự ủng hộ của EU đối với các công việc đã được Quỹ Tự nguyện của LHQ cho các Nạn nhân của Tra tấn, Báo cáo viên Đặc biệt của LHQ và Uỷ ban Phòng chống Tra tấn của Hội đồng châu Âu thực hiện. EU thúc đẩy mục tiêu của Sáng kiến Công ước Chống tra tấn nhằm đạt được sự phê chuẩn và  thực thi trên toàn cầu Công ước về chống tra tấn của LHQ vào năm 2024 nhằm loại bỏ hoàn toàn hành động tra tấn.

Chúng tôi tin rằng, việc tôn trọng các quyền và tự do cơ bản, thúc đẩy các xã hội hài hoà và hỗ trợ các xã hội cởi mở và phát triển là cách duy nhất để đảm bảo ổn định và an ninh bền vững. EU sẽ tiếp tục hợp tác với các đối tác quốc tế và khu vực để biến tra tấn thành một hành động lỗi thời và đi đầu trong các nỗ lực toàn cầu và thống nhất nhằm xoá bỏ tra tấn

Thể loại
Statements on behalf of the EU
Location

Bruxelles

Topics
EU information in Russian
Human Rights & Democracy
Editorial sections
EEAS
Africa
Asia
Europe and Central Asia
Latin America & the Caribbean
Middle East & North Africa (MENA)
North America
Pacific
Angola
Benin
Botswana
Burkina Faso
Burundi
Cameroon
Cabo Verde
Central African Republic
Comoros
Congo (Brazzaville)
Djibouti
DR Congo (Kinshasa)
Equatorial Guinea
Eritrea
Ethiopia
Gabon
Gambia
Ghana
Guinea
Guinea-Bissau
Côte d'Ivoire
Kenya
Lesotho
Liberia
Madagascar
Malawi
Mali
Mauritania
Mauritius
Mayotte
Mozambique
Namibia
Niger
Nigeria
Rwanda
Sao Tome and Principe
Senegal
Seychelles
Sierra Leone
Somalia
South Africa
South Sudan
Sudan
Eswatini
Tanzania
Tchad
Togo
Uganda
Zambia
Zimbabwe
Afghanistan
Bangladesh
Bhutan
Brunei Darussalam
Cambodia
China
Hong Kong
India
Indonesia
Japan
Lao PDR
Macao
Malaysia
Maldives
Mongolia
Myanmar (Burma)
Nepal
Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên (Bắc Triều Tiên)
Pakistan
Philippines
Singapore
South Korea
Sri Lanka
Taiwan
Thailand
Türkiye
Vietnam
Albania
Armenia
Azerbaijan
Belarus
Central Asia
Eastern Europe
Georgia
Iceland
Kazakhstan
Kosovo*
Kyrgyz Republic
Moldova
Norway
Overseas Countries and Territories (OCTs)
Russia
Serbia
Switzerland
Tajikistan
North Macedonia
Turkmenistan
Ukraine
Uzbekistan
Western Balkans
Western Europe
Antigua and Barbuda
Argentina
Bahamas
Barbados
Belize
Bolivia
Brazil
Chile
Colombia
Costa Rica
Cuba
Dominica
Dominican Republic
Ecuador
El Salvador
Grenada
Guatemala
Guyana
Haiti
Honduras
Jamaica
Mexico
Nicaragua
Panama
Paraguay
Peru
Saint-Kitts and Nevis
Saint-Lucia
Saint-Vincent và Grenadines
Suriname
Trinidad and Tobago
Uruguay
Venezuela
Algeria
Bahrain
Egypt
Iran
Iraq
Israel
Jordan
Kuwait
Lebanon
Libya
Morocco
Oman
Palestine (*) - Occupied Palestinian Territory, West Bank and Gaza Strip
Qatar
Saudi Arabia
Syria
Tunisia
United Arab Emirates
Yemen
Canada
United States of America
Australia
Cook Islands
Fiji
Kiribati
Marshall Islands
Micronesia
Nauru
Aotearoa New Zealand
Niue
Palau
Papua New Guinea
Samoa
Timor-Leste
Tonga
Tuvalu
Vanuatu
Human Rights & Democracy
EU information in Russian