Délégation de l'Union européenne au Liban

EEAS RSS Feeds

Displaying 71 - 80 of 3180

En el Día Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo celebramos la resiliencia y el ingenio de los pueblos indígenas de todo el planeta. Este año nos sumamos a las Naciones Unidas en la petición de un nuevo contrato social, gracias al cual nadie se quede atrás.

في اليوم الدولي للشعوب الأصلية في العالم، نحتفل بصمود وذكاء الشعوب الأصلية في جميع أنحاء العالم. هذا العام، ننضم إلى الأمم المتحدة في الدعوة إلى عقد اجتماعي جديد؛ حيث لا يتخلف أحد عن الركب.

On the International Day of the World’s Indigenous Peoples, we celebrate the resilience and resourcefulness of indigenous peoples around the world. This year, we join the United Nations in the call for a new social contract, where no one is left behind.

À l’occasion de la Journée internationale des peuples autochtones, nous célébrons la résilience et l’ingéniosité des peuples autochtones du monde entier. Cette année, nous nous joignons aux Nations unies pour appeler à un nouveau contrat social ne laissant personne de côté.

The European Union strongly condemns the firing of rockets from southern Lebanon towards northern Israel and the occupied Golan Heights including those for which the “Islamic Resistance” has claimed responsibility.

The European Union is following closely the developments that ensued over the last days, including the artillery and air strikes response by Israel. It is crucial for all parties to exercise utmost restraint and work towards a quick resolution of the current tensions.

The relevant UN Security Council resolutions 1559 and 1701 must be fully respected. 

L’Union européenne condamne fermement les tirs de roquettes ayant frappé le nord d'Israël et le plateau du Golan occupé à partir du Sud-Liban, y compris ceux revendiqués par le Mouvement de la résistance islamique.

Elle suit de près l’évolution de la situation ces derniers jours, notamment la riposte israélienne sous forme de tirs d’artillerie et de frappes aériennes. Il est capital que toutes les parties fassent preuve de la plus grande retenue et s’emploient à désamorcer rapidement les tensions actuelles.

يدين الاتحاد الأوروبي بشدة إطلاق الصواريخ من جنوب لبنان باتجاه شمال إسرائيل ومرتفعات الجولان المحتلة بما في ذلك الصواريخ التي أعلنت "المقاومة الإسلامية" مسؤوليتها عنها.

Languages:

The European Union Delegation to Syria, sub-office in Beirut is looking for a Press and Information Officer.
The deadline for applications is: 19/08/2021

في 4 آب/أغسطس، شارك الممثل الأعلى للاتحاد الأوروبي ونائب رئيس المفوضية الأوروبية جوزيب بوريل إلى جانب رئيس المجلس الأوروبي شارل ميشال في "مؤتمر دعم الشعب اللبناني" الذي استضافه الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون ونائبة الأمين العام للأمم المت

Languages:

Le 4 août, le haut représentant/vice-président Josep Borrell a participé, aux côtés du président du Conseil européen, Charles Michel, à la «conférence de soutien à la population libanaise», organisée par le président français, Emmanuel Macron, et la vice-Secrétaire générale des Nations unies, Amina Mohammed.

Pages