Délégation de l'Union européenne au Liban

EEAS RSS Feeds

Displaying 51 - 60 of 2169

Vulnerable populations, including refugees, are at the heart of the Team Europe response to the COVID-19 crisis. On World Refugee Day 2020, the EU reaffirms its commitment to a world where nobody would need asylum

On the International Day for the Elimination of Sexual Violence in Conflict, the UN and the EU join their voices to call on the international community to accelerate its action to eliminate sexual and gender-based violence: “We re-commit to working together to prevent conflict-related sexual violence, to protect its victims, to end impunity for its perpetrators and to guarantee access to justice, reparations and redress for survivors,” EU High Representative Josep Borrell and UN Special Representative on Sexual Violence in Conflict, Pramila Patten said in a joint statement.

COVID-19 prevention supplies were delivered to the Lebanese border and security agencies that are partners in EU funded project Integrated Border Management (IBM) in Lebanon, Phase II, implemented by the International Centre for Migration Policy Development (ICMPD).

Languages:

تمّ بتاريخ الجمعة 12 حزيران 2020 تسليم مساعدات الوقاية من فيروس كورونا المستجد إلى الوكالات والأجهزة المعنيّة بإدارة وضبط الحدود والشريكة في المرحلة الثانية من مشروع تعزيز قدرات الإدارة المتكاملة للحدود في لبنان المموّل من الاتحاد الأوروبي والمنفّذ من قبل المركز الدولي لتطوير سياسات الهجرة . وتأتي هذه المساعدات المقدمة من الاتحاد الأوروبي دعماً لجهود لبنان في مواجهة هذه الجائحة وما تفرضه من تحديات أمام الوكالات والأجهزة الأمنية، لا سيّما مع إعادة فتح المعابر الحدودية المرتقبة التي تتطلب إيجاد آليات جديدة لتأمين سلامة وصحة العاملين والعابرين في آنٍ واحد.

Languages:

Gemeinsame Erklärung des Hohen Vertreters der EU, Josep Borrell, und der UN-Sonderbeauftragten für sexuelle Gewalt in Konflikten, Pramila Patten, zum Internationalen Tag für die Beseitigung sexueller Gewalt in Konflikten.

بيان مشترك صادر عن الممثل السامي للاتحاد الأوروبي، جوسيب بوريل، والممثلة الخاصة للأمم المتحدة المعنية بالعنف الجنسي في حالات النزاع، براميلا باتن، بمناسبة اليوم الدولي للقضاء على العنف الجنسي في حالات النزاع.

Declaración conjunta del alto representante de la UE, Josep Borrell, y de la representante especial de las Naciones Unidas sobre la Violencia Sexual en los Conflictos, Pramila Patten, con motivo del Día Internacional para la Eliminación de la Violencia Sexual en los Conflictos.

Joint Statement by the EU High Representative, Josep Borrell, and UN Special Representative on Sexual Violence in Conflict, Pramila Patten, on the International Day for the Elimination of Sexual Violence in Conflict.

Déclaration conjointe de Josep Borrell, haut représentant de l’UE, et Pramilla Patten, représentante spéciale des Nations unies chargée de la question des violences sexuelles commises en période de conflit, à l’occasion de la Journée internationale pour l’élimination de la violence sexuelle en temps de conflit.

Pages