Delegation of the European Union to Lebanon


Displaying 21 - 30 of 3175

Oggi celebriamo la Giornata Internazionale della Democrazia. Mentre il mondo si riprende lentamente dalla pandemia, assistiamo alle molteplici minacce poste alla democrazia nelle società di tutto il mondo. È il momento di assicurare che i valori democratici universali che sosteniamo siano difesi al fine di ricostruire società più forti e resilienti.

Celebramos hoje o Dia Internacional da Democracia. À medida que o mundo vai recuperando do surto da pandemia, as sociedades de todo o mundo veem¬ se confrontadas com ameaças múltiplas à democracia. Chegou o momento de garantir que os valores democráticos universais por que pugnamos sejam defendidos para reconstruirmos sociedades mais fortes e mais resilientes.

Check against delivery

Thank you Ms President, merci beaucoup Madame la Présidente, mesdames et messieurs les députés.

Pour parler du Liban je voudrais bien parler en Français, parce que le Liban est un pays avec une forte tradition française, mais je vais revenir à l’Anglais.

Thank you for including Lebanon on this [Plenary’s] agenda, this is a particularly important moment.


سواء كنت تهتم بتغير المناخ، أو الوظائف، أو الاقتصاد، أو العدالة العرقية والاجتماعية، لن يُسمع صوتك أو يُحدث تصويتك فرقاً إلا إذا كنت تعيش ضمن نظام ديمقراطي.

Whether you care about climate change, jobs, the economy, or racial and social justice, your voice will only be heard and your vote will only count if you live in a democracy.

The European Union welcomes the announcement that President Michel Aoun and Prime Minister Najib Mikati signed a decree forming a government in Lebanon on Friday. 

The political, economic and social crises in the country have deteriorated markedly in the last months and weeks, the existing severe difficulties for the Lebanese people having been further aggravated by crippling power and fuel shortages. It is a matter of urgency to implement the measures and reforms needed to address the multiple crises affecting Lebanon, including an agreement with the International Monetary Fund.


يرحِّب الاتحاد الأوروبي بإعلان الرئيسين ميشال عون ونجيب ميقاتي توقيعهما مرسوم تشكيل حكومة في لبنان يوم الجمعة.