Delegation of the European Union to the Lao PDR

2021年施政方針演説:EUとインド太平洋地域は必然のパートナー

Brussels, 16/09/2021 - 14:21, UNIQUE ID: 210916_14
Press releases

EU News 209/2021

<日本語仮抄訳>

欧州委員会とジョセップ・ボレル欧州連合(EU)外務・安全保障政策上級代表は本日、「インド太平洋地域における協力に関するEU戦略」の共同コミュニケーション(政策文書)を採択した。同文書には、2021年4月19日にEU理事会が求めた通り、同地域との戦略的関与を強化するための具体的行動が含まれる。

戦略の実行

EUとインド太平洋地域は多くの利益を共有し、貿易や投資から研究・イノベーションのほか、持続可能な開発、気候変動、生物多様性の保全、安全保障まで強固な絆で結ばれており、両者は高度に連結している。

EUはインド太平洋地域との戦略的関与を強化している。同地域は欧州にとっての戦略的重要度が増している。その経済的、人口動向的、政治的重みは、ルールに基づく国際秩序を形成し、地球規模の課題に対処するにあたり、同地域を重要な存在に押し上げている。EUは、民主主義、法の支配、人権および国際法の原則に沿って、インド太平洋地域の安定、安全、繁栄および持続可能な開発に寄与する所存である。

EUがこの戦略を実行するには、特に以下の行動が含まれる。

  • オーストラリア、インドネシアおよびニュージーランドとの貿易交渉の完了。インドとの貿易交渉の再開と投資協定交渉の開始。東アフリカ共同体との経済連携協定の締結。マレーシア、フィリピンおよびタイとの貿易交渉再開の可能性ならびに東南アジア諸国連合(ASEAN)との地域間貿易協定の来るべき交渉に関する検討
  • マレーシアとタイとの連携・協力協定(PCA)の締結。モルディブとのPCA交渉の開始。アフリカ・カリブ・太平洋(ACP)諸国と新たに締結されたEUとのパートナーシップ協定の完全実現
  • 気候変動や環境劣化と戦うため、意欲的で野心的なインド太平洋地域のパートナーたちと「グリーンアライアンスやパートナーシップ」を締結。2021年5月に第一弾となるアライアンスを日本と合意済み
  • インド太平洋諸国の漁業管理・統制制度、違法・無報告・無規制(IUU)漁業との闘い、および持続可能な漁業パートナーシップ協定の実行へのEUの支援強化など、同地域の海洋ガバナンスを強化
  • インド太平洋地域のパートナーとのデジタル連携のネットワークの拡大。日本、韓国およびシンガポールと新たなデジタル連携協定締結の可能性を追求
  • 日本とインドそれぞれと結んだ連結性パートナーシップの実施の強化。適切な規制環境の確立と欧州とインド太平洋地域の間の現地での連結性の改善に必要な資金の動員の促進に向けてパートナーを支援
  • EUの研究助成プログラム「ホライズン・ヨーロッパ」の下での研究・イノベーション協力の強化。オーストラリア、日本、韓国、ニュージーランドおよびシンガポールなど同じ志を持ち、条件を満たすインド太平洋地域のパートナーの同プログラムとの関連付けの検討
  • 海洋安全保障を確保するためのインド太平洋地域のパートナーの能力の向上。同地域の海上交通路や航行の自由を守るためのEU加盟国による海軍派遣を拡充する方策の検討
  • インド太平洋地域の後発途上国の医療システムとパンデミックへの備えに対する支援の強化。「ホライズン・ヨーロッパ」の文脈での感染症に関する共同研究の強化

 

EU MAG』の関連記事

EUのインド太平洋地域への取り組みを教えてください 2021年夏号 質問コーナー

EUについてさらに知りたい場合は日本語のオンラインマガジン『EU MAG』をご覧下さい

Languages:

作成者