Представительство Европейского Союза в Кыргызской Республике

EEAS RSS Feeds

Displaying 51 - 60 of 1784

The European Union (EU) and the Kyrgyz Republic held their tenth round of the annual Human Rights Dialogue on 24 September via video conference.

Европейский Союз (ЕС) и Кыргызская Республика провели десятый раунд ежегодного Диалога по правам человека 24 сентября в режиме видеоконференции.

Languages:

Since 2011, the EU has been supporting investments to ensure that safe drinking water supply, including sanitation and wastewater services are available across Kyrgyzstan.

A shipment of GPS trackers was handed over to the Service on Countering Illicit Drug Turnover of the Ministry of Interior of the Kyrgyz Republic. The equipment was purchased and donated by the project “EU Action against Drugs and Organized crime (EU-ACT)”.

Languages:

Партия GPS-трекеров была передана Службе по борьбе с незаконным оборотом наркотиков МВД Кыргызстана. Оборудование было закуплено и предоставлено проектом ЕС "Меры ЕС по вопросам противодействия наркотикам и организованной преступности".

Languages:

For 30 years, the development of the Kyrgyz Republic has been aimed at achieving economic growth, mainly through the intensive use of natural resources. The depletion of natural capital due to active exploitation has been exacerbated by poor management that prevents ecosystems from recovering. In recent years, it has become apparent that further movement towards economic growth, without due consideration for environmental and social factors, poses a threat to both current and future generations.

President von der Leyen delivered her first State of the Union Address at the European Parliament Plenary.

The 9th phase of the EU-funded Programme on Border Management in Central Asia (BOMCA) held its closing event to summarise the achievements from over the five years of its implementation. The Regional Steering Group Meeting and the Final Conference, held online, gathered over 100 high-level representatives of the BOMCA implementing Consortium, national border management agencies in Central Asia, EU Delegations, international organisations, and EU MS Embassies. During the final event, BOMCA presented and disseminated the project’s results and tools for further strengthening border management, migration governance, and trade facilitation measures in the Central Asian region.

Девятая фаза Программы содействия управлению границами в Центральной Азии (БОМКА), финансируемая Европейским Союзом (ЕС), проводит заключительное мероприятие по подведению итогов своей пятилетней деятельности. Заседание региональной руководящей группы и Заключительная конференция, проведенные онлайн, собрали более 100 высокопоставленных представителей национальных учреждений по управлению границами в Центральной Азии, Консорциума по реализации БОМКА, Представительств ЕС, международных организаций и посольств государств-членов ЕС. Во время заключительного мероприятия БОМКА представила результаты и инструменты проекта по дальнейшему укреплению системы управления границами, процесса управления миграцией и мер по упрощению процедур торговли в регионе Центральной Азии.

Европа Иттифоқи (ЕИ) томонидан молиялаштирилган Марказий Осиёда чегараларни бошқаришга кўмаклашиш дастури (БОМКА) ўзининг тўққизинчи даври сўнгида беш йиллик фаолияти натижаларини баҳолаш мақсадида якунловчи анжуман ўтказмоқда. Онлайн тарзда ўтказилган минтақавий бошқарув гуруҳи йиғилиши ва якунловчи анжуманда Марказий Осиёнинг чегараларни бошқариш бўйича маҳаллий муассасалари вакиллари, БОМКА дастурини амалга ошириш Консорциуми, Европа Иттифоқи ваколатхоналари, халқаро ташкилотлар ва Европа Иттифоқига аъзо давлатлар элчихоналарининг 100дан ортиқ юқори даражали вакиллари иштирок этдилар. Якунловчи анжуман давомида БОМКА томонидан Марказий Осиё минтақасида чегараларни бошқариш тизимини янада мустаҳкамлашга йўналтирилган лойиҳа натижалари ва инструментлари, миграцияни бошқариш тартиблари ва савдо жараёнларини соддалаштириш юзасидан чора-тадбирлар тақдим этилди.

Pages