Европа Биримдигинин Өкүлчүлүгү


Displaying 1 - 10 of 1894

03/12/2020 – HR/VP blog – There has been a lot of discussion lately, and also some controversies, on the concept of strategic autonomy. It is time to clarify what exactly we mean with this concept and how it can help Europeans to take charge of themselves in an increasingly harsh world.

02/12/2020 – HR/VP blog – Tuesday 1 December was a special day. It marked my first year in office as HR/VP and also the 10th anniversary of the EEAS. This was a good opportunity to take a step back and reflect on what has been achieved and where we go from here.

¿Cómo ha evolucionado la política exterior de la Unión Europea en los últimos años? ¿Cuáles han sido los principales logros? ¿Cuáles son las mayores oportunidades y los principales desafíos para la UE en un panorama que cambia rápidamente?

27/11/2020 – HR/VP Blog – During Monday’s Foreign Affairs Council with Development Ministers, we focused on the growing levels of debt that emerging and developing countries are facing due to the economic impact of the pandemic. We must tackle this problem in the coming months to avoid a serious rise in global poverty and inequality.

How has the European Union’s foreign policy evolved in the last years? What have been the main achievements? What are the biggest opportunities and the main challenges for the EU in a rapidly changing landscape?

Come si è evoluta la politica estera dell'Unione Europea negli ultimi anni? Quali sono stati i principali risultati? Quali sono le maggiori opportunità e le principali sfide per l'UE in un panorama in rapido cambiamento?

Comment la politique étrangère de l'Union européenne a-t-elle évolué ces dernières années ? Quelles ont été les principales réalisations ? Quelles sont les plus grandes opportunités et les principaux défis pour l'UE dans un paysage qui évolue rapidement ?

The EU welcomes the opinion of the Council of Europe’s Venice Commission on the postponement of the parliamentary elections and shares its recommendations in this regard. It is now for the authorities to assess this opinion and a timely ruling by the Kyrgyz Constitutional Chamber would be welcome. We take note that the Kyrgyz Republic also asked the Venice Commission for an opinion on the latest draft of the possible constitutional changes. This will allow the Kyrgyz Republic to benefit from the expertise of the Venice Commission on this matter.


Европейский союз приветствует ранее опубликованное мнение Венецианской комиссии Совета Европы в связи с переносом парламентских выборов и разделяет ее рекомендации по этому вопросу. Теперь властям Кыргызской Республики следует дать оценку позиции Венецианской комиссии, в связи с чем будет актуальным предстоящее решение по этому вопросу Конституционной палаты.


Ningún país del mundo está en vías de lograr la igualdad de género y empoderar a todas las mujeres y las niñas, a pesar de los avances significativos que se han producido a lo largo de los años en la promoción de sus derechos. Además, las consecuencias sanitarias y socioeconómicas de la crisis de la COVID-19 están afectando de forma desproporcionada a las mujeres y las niñas. Para hacer frente a esto, la UE ha presentado un ambicioso plan de acción para fomentar la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres en toda la acción exterior de la Unión Europea.