Европа Биримдигинин Өкүлчүлүгү


Displaying 1 - 10 of 2406

You hear the word “disability”. What do you first think of? Some of us may immediately picture a wheelchair. But visible or invisible, born with or developed later in life, many of us know that disability goes beyond mobility and spans over a wide spectrum: visual, hearing, cognitive, motor, chronic illnesses and more. Disability is part of the human experience.

Over the course of the last week, three new hazard and vulnerability assessments were delivered under the European Union-funded “Strengthening Financial Resilience and Accelerating Risk Reduction in Central Asia” (SFRARR) Program and presented to technical experts and representatives of Central Asian disaster risk management agencies and the Center for Emergency Situations and Disaster Risk Reduction (CESDRR).


В течение прошлой недели техническим специалистам и представителям ведомств по управлению риском бедствий стран Центральной Азии и Центра по чрезвычайным ситуациям и снижению риска стихийных бедствий (ЦЧССРБ) были представлены три новые оценки опасностей и уязвимости, подготовленные в рамках программы «Укрепление финансовой устойчивости и ускорение снижения рисков бедствий в Центральной Азии» (УФУУСРБ), реализуемой при финансовой поддержке Европейского Союза.


The European Union welcomes the organisation of the Parliamentary elections of Sunday, 28 November, in the Kyrgyz Republic. These elections were a necessary, long-delayed step on the democratic path of the country after the invalidation of the results by the authorities of the Parliamentary elections of 4 October 2020. Based on the findings by international election observers, the elections were orderly and competitive. Fundamental freedoms and transparency were generally respected.


Европейский Союз (ЕС) приветствует проведение парламентских выборов в воскресенье, 28 ноября, в Кыргызской Республике. Эти выборы стали необходимым, хоть и долго откладываемым шагом на демократическом пути страны после признания властями недействительными результатов парламентских выборов от 4 октября 2020 года. Согласно выводам международных наблюдателей, выборы прошли организованно и конкурентно. Основные свободы и прозрачность процесса в целом были обеспечены.


On the Day of Remembrance for all Victims of Chemical Warfare, the EU commemorates those who have died and suffered from these atrocious weapons and condemns in the strongest terms the use of chemical weapons by anyone, whether a State or non-State actor, anywhere, at any time and under any circumstances, as a violation of international law

Check against delivery! 

Good morning and thank all of you to be here in this final press point, after an intense and profitable visit to the region, which has combined meetings with all countries in the region in the framework of the Ministerial Meeting with Central Asia and [a] bilateral visit to the host country.

Today, High Representative/Vice-President Josep Borrell and Commissioner for International Partnerships Jutta Urpilainen took part in the 17th EU-Central Asia Ministerial meeting, in Dushanbe (Tajikistan).