Delegation of the European Union to the Kyrgyz Republic

EEAS RSS Feeds

Displaying 71 - 80 of 2134

12/03/2021 – Blogue do AR/VP – A mudança do centro de gravidade mundial para a região do Indo- Pacífico começou há anos, mas a pandemia está a acelerᬠla. Nós, União Europeia, temos de analisar as consequências em termos geopolíticos e geoeconómicos e definir a nossa postura em relação ao Indo¬ Pacífico. Temos grandes interesses em jogo na região e um contributo a prestar para manter uma ordem regional aberta e assente em regras.

12/03/2021 — Blog del AR/VP — El desplazamiento del centro de gravedad del mundo a la región del Indo-Pacífico comenzó hace años, pero la pandemia lo está acelerando. Como UE tenemos que analizar las consecuencias en términos geopolíticos y geoeconómicos y definir nuestro enfoque para esta área. Es mucho lo que nos jugamos en esta región, por lo que deberíamos hacer todo lo posible por mantener un orden regional abierto y basado en normas.

2021-жылдын 11-мартында Европа Биримдиги Кыргыз Республикасынын Саламаттыкты сактоо жана социалдык өнүгүү министрлигине COVID-19 пандемиясына каршы иш-аракетин колдоо иретинде жалпы суммасы 100 000 Еврого бааланган материалдарды өткөрүп берди. Бул материалдар диагностикалык жана сыноолорду жүргүзүү үчүн тесттик топтомдорду камтып, 8000 ПЦР-тест жасоого жетиштүү.

11 марта 2021 г. Европейский Союз вручил Министерсту здравоохранения и социального развития Кыргызской Республики материалы для борьбы с COVID-19 на общую сумму 100 000 евро в целях оказания поддержки ответным мерам КР в связи с пандемией COVID-19. Эти материалы включают наборы для диагностики и проведения 8000 ПЦР-тестов.

On 11 March 2021, COVID-19 related supplies totalling to one hundred thousand of euros were handed over by the European Union to the Kyrgyz Ministry of Health and Social Development to support Kyrgyzstan’s response to the COVID-19 pandemic. The supplies include diagnostic kits and materials enough for doing 8000 PCR tests.

10/03/2021 — Blog del AR/VP — El vicepresidente ejecutivo de la Comisión Europea, Valdis Dombrovskis, ha presentado recientemente al colegio de comisarios la nueva estrategia comercial de la UE. La política comercial de la Unión puede ser un importante instrumento de política exterior: debemos aprovechar nuestro poder comercial para promover los intereses y valores de la UE y construir una globalización más justa y sostenible.

10.03.2021 – Blog des Hohen Vertreters und Vizepräsidenten: Exekutiv-Vizepräsident Valdis Dombrovskis hat dem Kollegium der Europäischen Kommission vor Kurzem eine neue Handelsstrategie vorgestellt. Die Handelspolitik der EU kann ein wichtiges außenpolitisches Instrument sein – wir sollten unsere Handelsmacht nutzen, um unsere Interessen und Werte zu fördern und eine gerechtere und nachhaltigere Form der Globalisierung zu schaffen.

10/03/2021 - Blog du HR/VP - Le vice-président exécutif Valdis Dombrovskis a récemment présenté une nouvelle stratégie commerciale au collège de la Commission européenne. La politique commerciale de l'UE peut constituer un instrument important de la politique étrangère: nous devrions exploiter notre puissance commerciale pour défendre les intérêts et les valeurs de l'UE, ainsi que pour mettre en place une forme de mondialisation plus juste et plus durable.

10.03.2021 – Blog dell'AR/VP – Valdis Dombrovskis, vicepresidente esecutivo, ha recentemente presentato una nuova strategia commerciale al collegio della Commissione europea. La politica commerciale dell'UE può costituire un importante strumento di politica estera: dovremmo fare leva sul nostro potere commerciale per promuovere gli interessi e i valori dell'UE e costruire una forma di globalizzazione più equa e sostenibile.

10/03/2021 – Blogue do AR/VP – Recentemente, Valdis Dombrovskis, vice-presidente executivo da Comissão Europeia, apresentou ao Colégio de Comissários uma nova estratégia comercial. A política comercial da UE pode ser um importante instrumento de política externa: devemos mobilizar o nosso poder comercial para defender os interesses e valores da UE e construir uma forma de globalização mais justa e sustentável.

Pages