Transcript of EUSR for Dialogue Sørensen’s press remarks

Please see Albanian and Serbian language versions below - CHECK AGAINST DELIVERY 

EUSR for Dialogue Peter Sørensen’s press remarks

Pristina, 14 March 2026

We welcome the overall commitment by Kosovo to the Rule of Law and the December Government’s decision on a gradual implementation of the Law on Foreigners and the Law on Vehicles, which allowed for a comprehensive and accessible information campaign for those affected.

We followed the outreach efforts and preparatory steps undertaken by the Kosovo institutions and notes positively the efforts made to ensure an orderly implementation of both laws.

The Information campaign has been rolled out and necessary details continue to be provided at crossing points and at the airport, in line with the Law on Languages.

We have taken note of the plans of the Government of Kosovo to integrate Serbia-supported health and education institutions within the Kosovo framework, fully in line with prior Dialogue agreements and other EU and regional commitments.

We take note of Prime Minister Kurti’s commitment to implement the aforementioned laws while allowing for a non-disruption of these services within the Kosovo legal framework.

Any process affecting these institutions requires time, should be inclusive and confirmed within the framework of all relevant agreements reached within the EU-facilitated Dialogue and other EU and regional agreements.

EU insisted on structured consultations throughout the process with representatives of the Kosovo Serb community to seek their buy-in. This process should be carried out in close cooperation with me as EU Special Representative for the Dialogue.

In this context, we consider it a key priority that the Government of Kosovo secures residence permits to workers and students concerned for an initial period of 12 months, in order to prevent any interruption of health and education services.

To ensure non disruption of services, the EU asks Kosovo to allow the use of ID cards issued no later than 15 March 2026 by Serbia for those living in Kosovo as a means of identification for administrative processes. At the same time, the government of Kosovo should register the individuals eligible in the Kosovo Central Civil Status Register System under Kosovo Law according to their Civil Status facts.

Deklarata për shtyp të PSBE-së për Dialogun Peter Sorensen

Prishtinë, 14 Mars 2026

Ne mirëpresim angazhimin e përgjithshëm të Kosovës ndaj sundimit të ligjit dhe vendimin e qeverisë të muajit dhjetorit për zbatimin graduall të Ligjit për të huajt dhe të Ligjit për automjetet, gjë që mundësoi zhvillimin e një fushateje informuese gjithëpërfshirëse dhe të qasshme për palët e prekura. 

Ne kemi ndjekur përpjekjet e informimit dhe hapat përgatitorë të ndërmarrë nga institucionet e Kosovës dhe vëren pozitivisht përpjekjet e bëra për të siguruar një zbatim të rregullt të të dy ligjeve.

Fushata informuese është nisur dhe detaje të nevojshme vazhdojnë të ofrohen në pikat e kalimit kufitar dhe në aeroport, në përputhje me Ligjin për gjuhët.

Ne kemi marrë parasysh planet e Qeverisë së Kosovës për të integruar institucionet shëndetësore dhe arsimore të mbështetura nga Serbia brenda kornizës së Kosovës, në përputhje të plotë me marrëveshjet e mëparshme të dialogut dhe angazhimet tjera të BE-së dhe rajonale.

Ne e marrim parasysh angazhimin e kryeministrit Kurti për të zbatuar ligjet e lartpërmendura, duke lejuar njëkohësisht mosndërprerjen e këtyre shërbimeve brenda kuadrit ligjor të Kosovës.

Çdo proces që prek këto institucione kërkon kohë, duhet të jetë gjithëpërfshirës dhe i konfirmuar brenda kornizës së të gjitha marrëveshjeve përkatëse të arritura brenda dialogut të lehtësuar nga BE-ja dhe marrëveshjet tjera të BE-së dhe rajonale.

Ne kemi këmbëngulur në konsultime të strukturuara gjatë gjithë procesit me përfaqësuesit e komunitetit serb të Kosovës për të kërkuar mbështetjen e tyre. Ky proces duhet të kryhet në bashkëpunim të ngushtë me mua si Përfaqësues Special të BE-së për Dialogun.

Në këtë kontekst, ne e konsiderojmë këtë si një përparësi kryesore që Qeveria e Kosovës të sigurojë leje qëndrimi për punëtorët dhe studentët e interesuar për një periudhë fillestare prej dymbëdhjetë muajsh, me qëllim parandalimin e çdo ndërprerjeje të shërbimeve shëndetësore dhe arsimore.

Për të siguruar që shërbimet të mos ndërpriten, BE-ja i kërkon Kosovës të lejojë përdorimin e lejeve të njoftimit të lëshuara  nga Serbia jo më vonë se 15 Marsi 2026 për ata që jetojnë në Kosovë, si mjet identifikimi për proceset administrative. Në të njëjtën kohë, qeveria e Kosovës duhet të regjistrojë individët e pranueshëm në Sistemin Qendror të Regjistrit të Gjendjes Civile të Kosovës sipas Ligjit të Kosovës në përputhje me faktet e tyre të Gjendjes Civile.

Obraćanje medijima SPEU-a za dijalog Pitera Sorensena

Priština, 14. mart 2026.

Mi  pozdravljamo sveukupnu posvećenost Kosova vladavini prava i decembarsku odluku Vlade da postepeno primeni Zakon o strancima i Zakon o vozilima, što je omogućilo sveobuhvatnu i pristupačnu informativnu kampanju za one na koje se to odnosi.

Mi smo pratili napore uložene u informisanje, kao i pripremne korake koje su preduzele kosovske institucije i pozitivno ocenjuje napore uložene u obezbeđivanje uredne primene oba zakona.

Informativna kampanja se sprovodi, a potrebne informacije se i dalje pružaju na prelazima i na aerodromu, u skladu sa Zakonom o upotrebi jezika.

Mi primamo k znanju planove Vlade Kosova da integriše u kosovski okvir zdravstvene i obrazovne institucije koje podržava Srbija, u potpunosti u skladu sa prethodnim sporazumima postignutim u dijalogu i drugim preuzetim obavezama prema EU i regionu.

Primamo k znanju posvećenost premijera Kurtija sprovođenju gorepomenutih zakona, uz istovremeno omogućavanje neprekidnog pružanja ovih usluga u okviru kosovskog pravnog sistema.

Svaki proces koji utiče na ove institucije zahteva vreme, treba da bude inkluzivan i potvrđen u okviru svih relevantnih sporazuma postignutih u okviru dijaloga u kojem posreduje EU i u skladu sa drugim regionalnim i EU sporazumima.

Mi smo insistirali na strukturisanim konsultacijama tokom čitavog procesa sa predstavnicima zajednice kosovskih Srba kako bi se obezbedila njihova saglasnost. Ovaj proces treba sprovesti u bliskoj saradnji sa mnom kao Specijalnim predstavnikom EU za dijalog.

U tom kontekstu, mi vidimo kao ključni prioritet da Vlada Kosova obezbedi boravišne dozvole za zaposlene i studente na koje se to odnosi za početni period od 12 meseci, kako bi se sprečio bilo kakav prekid zdravstvenih i obrazovnih usluga.

Da bi se osiguralo neprekidno pružanje usluga, EU traži od Kosova da dozvoli upotrebu ličnih karata, koje je Srbija izdala prije 15. marta 2026. godine za one koji žive na Kosovu, kao sredstvo identifikacije za administrativne procese. Istovremeno, Vlada Kosova treba da registruje u Centralni registar civilnog statusa Kosova lica koja ispunjavaju uslove prema kosovskom zakonu, u skladu sa njihovim činjenicama o civilnom statusu.