Delegation of the European Union to Kazakhstan

EEAS RSS Feeds

Displaying 1 - 10 of 1803

Reminder!

The deadline for submission of Concept Notes in the frame of the announced Call for proposals under the European Instrument for Democracy and Human Rights (EIDHR) Thematic Programme in Kazakhstan - expires on the 7th July 2020!

Languages:

Внимание!

Крайний срок подачи Концептуальных Нот объявленного Конкурса проектных заявок в рамках Тематической Программы - Европейский инструмент в области демократии и прав человека в Казахстане – истекает 7 июля 2020 года!

Languages:

La torture nie la dignité de l’être humain. Ses victimes souffrent de blessures visibles et invisibles. Et c'est, aujourd’hui encore, la terrifiante réalité. En cette journée internationale pour le soutien aux victimes de la torture, le haut représentant de l’UE, Josep Borrell, fait la déclaration suivante: «À l’heure où le monde unit ses efforts pour surmonter la pandémie de coronavirus, les droits de l’homme doivent rester au centre de notre combat. En ce jour, nous faisons entendre les voix des centaines de milliers de personnes qui ont été victimes de torture ou qui le sont encore aujourd’hui.»

A tortura nega a dignidade ao ser humano. As vítimas de tortura têm feridas visíveis e feridas invisíveis. E esta realidade horrível continua a existir atualmente. No Dia Internacional de Apoio às Vítimas de Tortura, o alto representante da UE, Josep Borrrell, declara: «Numa altura em que o mundo está a unir esforços para ultrapassar a pandemia do coronavírus, os direitos humanos devem continuar a estar no centro da nossa batalha. Neste dia, damos voz às centenas de milhares de pessoas que foram vítimas de tortura, bem como às que ainda hoje são sujeitas a tortura.»

Pages