Delegation of the European Union to Jordan

كورونا: الموافقة على ثمانية برامج مساعدة كلية لدعم شركاء الجوار والتوسع

Brussels, 11/08/2020 - 12:25, UNIQUE ID: 200811_12
Press releases

وافقت المفوضية نيابة عن الاتحاد الأوروبي اعتبارًا من اليوم على مذكرات تفاهم بشأن برامج المساعدة المالية الكلية مع ثمانية شركاء. وتعد الاتفاقيات جزء من حزمة التمويل الأكبر بقيمة 3 مليارات يورو لعشرة شركاء في الجوار والتوسع وتهدف إلى مساعدتهم للحد من التداعيات الاقتصادية لوباء فيروس كورونا.

يعد التنفيذ المستمر والسريع لهذه البرامج دليلاً هامًا على تضامن الاتحاد الأوروبي مع هذه البلدان في وقت أزمة غير مسبوقة.

وقد تم بالفعل الاتفاق على مذكرات تفاهم مع ألبانيا وجورجيا والأردن وكوسوفو ومولدوفا ومونتينيغرو ومقدونيا الشمالية وأوكرانيا. كما تم التوقيع رسميًا على هذه الوثائق مع أربعة منها: كوسوفو ومولدوفا ومقدونيا الشمالية وأوكرانيا. والمفاوضات جارية بشأن مذكرتي التفاهم مع البلدين المتبقيين ومع البوسنة والهرسك وتونس.

قال فالديس دومبروفسكيس ، نائب الرئيس التنفيذي لاقتصاد يعمل من أجل الشعب: "يعد دعم جيراننا أمر ضروري خلال فترة الأزمة هذه للحفاظ على استقرار المنطقة بأكملها. نحن نعمل على مساعدة البلدان المجاورة لنا كجزء من استجابة الاتحاد الأوروبي العالمية لوباء فيروس كورونا للتخفيف من أسوأ آثاره الاقتصاية، حيث سيتم توفير "برامج المساعدة المالية الكلية " " MFAهذه بشروط مواتية على أساس مذكرات التفاهم الموقعة التي تحدد التزامات الإصلاح الملموسة. ستساعد هذه البرامج  البلدان المجاورة على تغطية احتياجاتها التمويلية الخارجية في 2020-2021  نظراً للصعوبات التي واجهتها في معالجة التأثير الاقتصادي للوباء."

وقال باولو جينتيلوني، مفوض الاقتصاد: "لا تعرف جائحة كوفيد -19 حدودًا وتأثيراتها الاقتصادية والاجتماعية غير المسبوقة تؤثرعلى البلدان في جميع أنحاء العالم. لقد تأثر شركاؤنا في الجوار والتوسعة بشدة. كاتحاد لدينا القدرة المالية لمساعدتهم على الحد من التداعيات الاقتصادية للوباء. حيث تعمل المفوضية، نيابة عن الاتحاد الأوروبي، مع عشر دول شريكة لدعم جهودها وتنفيذ سياسات اقتصادية فعالة في وقت أزمة غير مسبوقة وقد تم بالفعل التوصل إلى اتفاق مع ثمانية شركاء وهذا دليل على تضامن الاتحاد الأوروبي ".

وتنص مذكرات التفاهم على إجراءات السياسة التي يلتزم بها المستفيدون من أجل الحصول على الدفعة الثانية من المساعدة. تعتبر الموافقة على مذكرات التفاهم وتوقيعها خطوة مهمة لصرف الدفعة الأولة في إطار البرامج ، والذي يشترط استيفاء الشروط السياسية المسبقة بما في ذلك احترام مبادئ الديمقراطية وحقوق الإنسان وسيادة القانون. كما ينبغي للبلدان المستفيدة أن تستفيد من برنامج المساعدة المالية لصندوق النقد الدولي.

بالنسبة لألبانيا، تتعلق شروط السياسة الخاصة ببرنامج المساعدة المالية الكلية البالغ 180 مليون يورو بتعزيز المالية العامة وقدرة القطاع المالي على الصمود وتحسين الحوكمة ومكافحة الفساد وتعزيز الحماية الاجتماعية.

بالنسبة لجورجيا، تتعلق شروط السياسة الخاصة ببرنامج المساعدة المالية الكلية بقيمة 150 مليون يورو بتعزيز الإدارة المالية العامة  وتحسين الحوكمة  وإصلاحات قطاعية وسياسات سوق العمل.

بالنسبة للأردن، تعتبر إجراءات السياسة العامة لبرامج المساعدة المالية الكلية التي تبلغ 700 مليون يورو أكثر شمولاً ، حيث إنها تغطي عمليتين من عمليات المساعدة المالية الكلية وهي الإدارة المالية العامة والمرافق والسياسات الاجتماعية وسياسة سوق العمل والحوكمة.

بالنسبة لكوسوفو، تتعلق شروط السياسة لبرنامج المساعدة المالية الكلية بقيمة 100 مليون يورو بتعزيز المالية العامة والاستقرار المالي ومعالجة بطالة الشباب وتحسين الحوكمة الرشيدة ومكافحة الفساد.

بالنسبة لمولدوفا، تتعلق شروط السياسة الخاصة ببرنامج المساعدة المالية الكلية بقيمة 100 مليون يورو بتعزيز إدارة المالية العامة والحوكمة الرشيدة ومحاربة الفساد وتحسين بيئة الأعمال.

بالنسبة لمونتينيغرو، تتعلق شروط السياسة الخاصة ببرنامجها البالغ 60 مليون يورو من المساعدة المالية الكلية بتعزيز المالية العامة ومكافحة الفساد وتعزيزالاستقرار المالي  وتحسين بيئة الأعمال  وإصلاح الحماية الاجتماعية.

بالنسبة لشمال مقدونيا، تتعلق شروط السياسة الخاصة ببرنامجها للمساعدة المالية الكلية البالغ 160 مليون يورو بتعزيز الحوكمة المالية والشفافية ومكافحة الفساد وتعزيز الإشراف على القطاع المالي وتحسين بيئة الأعمال ومعالجة بطالة الشباب.

بالنسبة لأوكرانيا، تعتبر شروط السياسة الخاصة ببرنامجها للمساعدة المالية الكلية الذي تبلغ قيمته 1.2 مليار يورو أكبر وأكثرشمولاً وتتعلق بتعزيز إدارة المالية العامة والحوكمة وسيادة القانون وإصلاح القضاء والمنافسة في سوق الغاز وتحسين مناخ الأعمال وحوكمة مشاريع مملوكة من الدولة.

 

معلومات عامة

يعد برنامج المساعدة المالية الكلية جزء من برامج الاتحاد الأوروبي مع دول الجوار والتوسع بصفته أداة الاتحاد الأوروبي الاستثنائية للاستحابة للأزمات. وتتوفر هذه الأداة لدول الجوار الأوروبي والتوسع التي تمر بمشاكل حادة في ميزان المدفوعات. ويظهر هذا البرنامج تضامن الاتحاد الأوروبي مع هذه البلدان ودعم السياسات الفعالة في وقت الازمات غير المسبوقة.

اقترحت المفوضية في 22 أبريل قرارًا بشأن تقديم المساعدة المالية الكلية لعشرة شركاء في التوسع والجوار في سياق جائحة كوفيد-19واعتمده البرلمان والمجلس الأوروبي في 25 مايو 2020.

وبالإضافة إلى المساعدة المالية الكلية، دعم الاتحاد الأوروبي دول الجوار وغرب البلقان من خلال العديد من الأدوات الأخرى بما في ذلك المساعدات الإنسانية ودعم الميزانية والبرامج المواضيعية والمساعدة الفنية وتقديم تسهيلات متنوعة وضمانات من الصندوق الأوروبي للتنمية المستدامة لدعم الاستثمار في القطاعات الأكثر تضررًا من وباء فيروس كورونا.

لمزيد من المعلومات رجاء الاطلاع على الرابط التالي:

Coronavirus: Commission proposes €3 billion macro-financial assistance package to support ten neighbouring countries

Decision of the European Parliament and of the Council on providing macro‐financial assistance to enlargement and neighbourhood partners in the context of the COVID‐19 pandemic

 

لمزيد من المعلومات عن عمليات سابقة:

macro-financial assistance operations

Editorial Sections: