＜日本語仮抄訳＞

 欧州議会は、2017年に殺害されたマルタの女性調査ジャーナリスト、ダフネ・カルアナガリチア氏に敬意を表し、ジャーナリズム賞を立ち上げた。

 同氏の3年目の命日である2020年10月16日に立ち上げられた「ダフネ・カルアナガリチア・ジャーナリズム賞」は、欧州連合（EU）の価値を反映するような優れたジャーナリズムを報いることを目的とする。

 この年間賞の賞金2万ユーロは、2021年10月よりEUを拠点に個人もしくは取材班として活動するジャーナリストに与えられる。候補者と受賞者は、独立した審査員団が選考する。

EUについてさらに知りたい場合は日本語のオンラインマガジン『EU MAG』をご覧下さい。