駐日欧州連合代表部

EU、ポルトガルの森林火災への対応に追加援助

<日本語仮抄訳>

欧州委員会は、ポルトガルからの深刻な森林火災の消化活動への支援要求に、即応した。

今朝、欧州委員会のジャン=クロード・ユンカー委員長とクリストス・スティリアニデス人道援助・危機管理担当委員は、可能な限りの支援を行う意向と実施能力を示すとともに、犠牲者に対し弔意を表した。

欧州委員会は、ポルトガル政府と緊密に連絡を取り合い、協調を図っている。今朝早く、スティリアニデス委員はポルトガルのデ・ソウサ内相に電話し、ポルトガル政府と同国国民への連帯を表明した。

今朝すでに起動させたEUの即時援助に加え、さらなる援助を行う準備が進行中である。

『EU MAG』の関連記事

災害支援の要、EUの市民保護メカニズムとは 2015 年3月号 質問コーナー

 

Twitter: @EU_Commission

Languages:
編集セクション: