Delegation of the European Union to Israel

「ホワイトヘルメッツ」のシリアからの脱出を受けたモゲリーニEU上級代表の声明

Brussels, 22/07/2018 - 16:14, UNIQUE ID: 180722_1
Statements by the HR/VP

EU News 182/2018

<日本語仮訳>

フェデリカ・モゲリーニ欧州連合(EU)外務・安全保障政策上級代表兼欧州委員会副委員長は、以下の声明を発表した。

「シリアの『ホワイトヘルメッツ』隊員およそ800人とその家族が同国から脱出したことは、重要な人道的行為である。同国南西部において、最近戦闘が激化する中、彼らの命は差し迫った危険にさらされていた。ホワイトヘルメッツはシリア民間防衛隊としても知られる、紛争状態の同国で一般市民を救助・保護・救援するボランティア団体である。

EUは、隊員とその家族を安全へと導くことに貢献したイスラエルとヨルダンはじめ、複数のEU加盟国を含む全ての関係者の重要な努力を評価する。われわれは、直ちに敵対行為を止め、困窮している全てのシリア国民に対し全面的な人道的アクセスを確保するよう、再度求めたい」

Languages: