Delegation of the European Union to Iraq

ده‌ستپێكردنى پڕۆگرامى پشتگیریكراو له ‌لایه‌ن یه‌كێتى ئه‌وڕوپاوه‌ له‌ عێڕاق به‌مه‌به‌ستى پاڵپشتیكردن و چاكبوونه‌وه‌ و سه‌قامگیرى له‌ڕێگه‌ى په‌ره‌سه‌ندنى ناوخۆییه‌وه‌

Erbil, 18/04/2019 - 11:28, UNIQUE ID: 190418_3
Press releases

هەولێر، 17 ی نیسانی 2019- لیژنەی ئاڕاستەکاری بەرنامەی پشتیوانیکردن لە چاکبونەوە و سەقامگیری لە عێراقدا لەڕێی پەرەپێدانی ناوخۆییەوە یەکەمین کۆبونەوەی ساڵانەی خۆی ڕێکخست لە هەولێر لە بەرواری 17 ی نیسانی 2019 دا. ئەم بەرنامەیە لەلایەن یەکێتی ئەوروپاوە (EU)ەوە بودجەی بۆ تەرخان کراوە کراوە بە بڕی 47.5 ملیۆن یۆرۆ لەماوەی 4 ساڵدا، وە جێبەجێکراوە لەلایەن بەرنامەی پەرە پێدانی نەتەوەیەکگرتوەکان (UNDP) یەوە بە هاوبەشی لەگەڵ بەرنامەی نشینگە مرۆییەکانی نەتەوە یاکگرتوەکان (UN-Habitat) .

 

ده‌ستپێكردنى پڕۆگرامى پشتگیریكراو له ‌لایه‌ن یه‌كێتى ئه‌وڕوپاوه‌ له‌ عێڕاق

به‌مه‌به‌ستى پاڵپشتیكردن و چاكبوونه‌وه‌ و سه‌قامگیرى له‌ڕێگه‌ى په‌ره‌سه‌ندنى ناوخۆییه‌وه‌

 

کۆمیتەی رابەریکردن ڕێساکان وەردەگێڕیت بۆ کاری کردارەکی

 

 

هەولێر، 17 ی نیسانی 2019- لیژنەی ئاڕاستەکاری بەرنامەی پشتیوانیکردن لە چاکبونەوە و سەقامگیری لە عێراقدا لەڕێی پەرەپێدانی ناوخۆییەوە یەکەمین کۆبونەوەی ساڵانەی خۆی ڕێکخست لە هەولێر لە بەرواری 17 ی نیسانی 2019 دا. ئەم بەرنامەیە لەلایەن یەکێتی ئەوروپاوە (EU)ەوە بودجەی بۆ تەرخان کراوە کراوە بە بڕی 47.5 ملیۆن یۆرۆ لەماوەی 4 ساڵدا، وە جێبەجێکراوە لەلایەن بەرنامەی پەرە پێدانی نەتەوەیەکگرتوەکان (UNDP) یەوە بە هاوبەشی لەگەڵ بەرنامەی نشینگە مرۆییەکانی نەتەوە یاکگرتوەکان (UN-Habitat) .

 

کۆمیتەی رابەریکردنەکە پلانەکانی کاری لەخۆ گرت و پڕۆژە پێشینە سەرەکیەکانی دەستنیشانکرد بۆ جێبەجێکردن لە نۆ پارێزگادا: ئەنبار و بەسرە و دهۆک و هەولێر و میسان و نەینەوا و سەلاحەدین و سلێمانی و زیقار. پڕۆژەکان لە پلانەکانی پەرەپێدانی هەرێمایەتی و پلانەکانی کاری وزەی بەردەوام دەرهێنراون و پەرەیان پێدەدرێت کە لە ژێر بەرنامەی پەرەپێدانی ناوچە ناوخۆجییەکان (LADP II) لە ناوەڕاستی 2018 دا ئەنجامدراوە. بەرنامەکە دەربارەی پشتیوانیکردنی بە نامەرکەزیکردنی دەسەڵاتەکانە لە ناوەندییەوە بۆ ناوخۆیی لەڕێ پەرەپێدانی توانستە دامەزراوەییەکان و باشترکردنی سیستەمی دروستکردنی داهات و هاوبەشێتیی شان بە شان لەگەڵ دەسەلاتدارە ناوخۆییەکان و یەکیتی ئەوروپا و بەهێزکردنی کۆمەڵگەی مەدەنی بۆ برەودان بە پرسی پەرەپێدانە ناوخۆییەکان.

 

وەزیری پلاندانانی حکومەتی فیدڕاڵی عێراق، دکتۆر نوری ئەلدلەیمی وتی "ئەمڕۆ ئێمە پلانێکی کاری تۆکمەمان لەخۆگرتووە کە ئەولەویەتە ناوخۆییەکان دەخاتە ڕوو وەکو بەلامەرکەزیکردن و دروستکردنی هەلی کار و خزمەتگوزاریە گشتیەکان لەو ناوچانەدا کە زۆر پێویستیان پێیە. بەم لەخۆگرتنە ئێمە پابەندبوونمان بۆ کارکردن لە نزیکەوە لەگەڵ هاوبەشە ستراتیژیەکانمان دووپات دەکەینەوە بۆ ئەوەی پەرەپێدانێکی ناوخۆیی گشتگیر بێتە دی"

 

وەزیری پلاندانانی حکومەتی هەرێمی کورستان، دکتۆر عەلی سندی وتی "هەوڵە پێکەوەییەکانی پێشوومان لە ژێر بەرنامەی LADP II بووە هۆی دروستکردنی پلانی پەرەپێدانی هەرێمی و پلانەکانی کاری وزەی بەردەوام. ئێمە خۆشحاڵین لەسەر ئەم وەدەستهاتووانە دووبارە بنیاد بنێینەوە بە پشتیوانی UNDP بۆ ڕۆشتن بەرەو ئاستی دواتری جێبەجێکردنی کارەکانی ژینگەیی و وزەیی بەردەوام  و لەخۆگرتنی دەستپێشخەریەکانی گۆڕانی کەشواهەوا."

 

سەرۆکی شاندنی یەکێتی ئەوروپا بۆ کۆماری عێراق جەنابی بەڕێز باڵیۆز ڕۆمان بلێکوا وتی "یەکێتی ئەوروپا بەردەوامدەبیت لە پیشاندانی پابەندبوونی بە پشتیوانی پەرەپێدانەوە لە عێراقدا. کۆبونەوەی ئەمڕۆی کۆمیتەی رابەریکردن دەرفەتێکی گرنگ بوو بۆ هاوڕابوون پێکەوە لەسەر کاری جدی بۆ جێبەجێکردن لەسەر ئاستی ناوخۆیی لە چەند مانگی داهاتوودا. من دڵخۆشم ببینم ئەم بەرنامە نوێیە بە تەواوەتی جێبەجێ بکرێت و بەجۆشم ئەنجامە خێراکانی ببینم، بۆ دابینکردنی دەرفەتەکانی خزمەتگوزاریەکان و  خۆشگوزەرانیەکان و ئەنجامدانی جیاوازی لە ژیانی ڕۆژانەی دانیشتوانی عێراقدا."

 

کارمەندی بەرپرسی UNDP لە عێراق، بەڕێز ڤاختانگ سڤانیزدە وتی " لەژێر ئەم بەرنامەیەی یەکێتی ئەوروپا کۆمەکی کردووە، ئێمە ئەوپەڕی هەوڵمان دەخەینە گەڕ بۆ یارمەتیدانی هاوڵاتیانی عێراقی لە هەوڵدانیان بۆ بەدەستهێنانی حوکمڕانیەکی ناوخۆیی کاریگەر بۆ باشترکردنی دۆخەکانی ژیان بۆ هەمووان بە تایبەتی ئەوانەی دۆخناسکترینن. ئەمە زۆر گرنگە بۆ وەدەستهاتنی ئامانجەکانی پەرەپێدانی بەردەوامیپێدراو لە ماوە درێژدا."

 

سەرۆکی نوسینگەی UNDP لە هەرێمی کوردستانی عێراق (KR-I) خاتوو ئزابێلا ئوریب وتی "من زۆر خۆشحاڵم کە ئێمە کار لەسەر لایەنی ناوخۆیی دەکەین بە چارەسەری کردارەکیەوە بۆ باشترکردنی ژیانی ڕۆژانەی خەڵكی. بە سوپاسەوە بۆ بەخشینە میهرەبانەکەی یەکێتی ئەوروپا و هەماهەنگیە بەنرخەکەی حکومەتی فیدرالی و ناوخۆیی و کارە سەختەکانی UNDP و UN-Habitat و ڕێچکەیەکی گشتگیر و شەفاف و پێشکەوتوو بۆ پەرەپێدانی ناوخۆیی دەبێتە هۆی بەرزکردنەوەی ئاستی هاوڵاتیان بۆ ناو ئەجێندایەکی کۆمەڵایەتی نوێ"

 

لە ژێر ئەم بەرنامە نوێیەدا، UN-Habitat بەشدار دەبێت لە سەقامگیریی و پەرەپێدانی کۆمەڵایەتی-ئابوریی عێراقدا لەڕێی باشترکردنی دۆخەکانی ژیان و دابینکردنی خزمەتگوزاری لەسەر ئاستی ناوخۆ ئەمەش لەڕێی وەبەرهێنانی چاکسازیی شارەکان و دروستکردنی هەلی کار لەو ناوچانەی ململانێکان کاری تێکردوون هەروەها بۆ دروستکردنی داهات لە پێنج پارێزگادا. سەرۆکی UN-Habitat لە عێراق بە شێوەی کاتی، خاتوو یوکۆ ئۆتسوکی وتی "تەداخولی دەست بەجێ چالاکیەکانی چاککردنەوەی شار دەکاتە ئەولەویەت وەکو شیاندنەوەی ماڵ و قوتابخانە زیانلێکەوتووەکان و چاککردنەوەی ژێرخانی لاوەکی لە ڕێی دروستکردنی هەلی کار و باشترکردنی کارامەییەکان و بەشداریپێکردنی لاوان لە دیزاینکردنەوە و چاککردنەوەی مەودا گشتیەکاندا"

 

کۆمیتەی رابەری کردن دەستەیەکی بڕیاردەرە پێکهاتووە لە وەزیری پلاندانانی عێراق دکتۆر نوری ئەلدولەیمی و وەزیری پلاندانانی هەرێمی کوردستان دکتۆر عەلی سندی و پارێزگارەکانی پارێزگا ناوبراوەکان کە تیایدا بەرنامەکە چالاکە. ئەندامانی تر پێکهاتوون لە UNDP  و  UN-Habitat وەکو هاوبەشانی جێبەجێکار و سەرۆکی شاندی یەکێتی ئەوروپا و بەشی هەماهەنگیی شاندەکان وەکو نوێنەرانی بەخشەر.

 

نوێنەرەکانی پارێزگاکان بەڵێننامەی بنەماکانیان واژۆکرد کە دانراوە لەسەر چێوەیەکی کاری ڕێکەوتنکراو لەسەر لە نێوان هەر یەك لە پارێزگاکاندا و UNDP  و  UN-Habitatدا. چێوەی کارەکە ڕۆڵەکان و بەرپرسیارێتیەکان دەستنیشان دەکات و جێبەجێکردنی بەرنامەکە بەڕێوە دەبات.

 

Editorial Sections: