Delegation of the European Union to India and Bhutan

Заявление Верховного Представителя ЕС Жозепа Борреля от имени Европейского Союза по случаю Международного дня борьбы с гомофобией, трансфобией и бифобией, 17 мая 2020 года

Брюссель, 15/05/2020 - 12:07, UNIQUE ID: 200515_17
Statements on behalf of the EU

В Международный день борьбы с гомофобией, трансфобией и бифобией Европейский Союз воздает должное человеческому разнообразию во всем его богатстве и праву каждого человека гордиться тем, кто он есть, определять свою собственную идентичность и любить того, кого сам выберет.

Когда усилия всего мира направлены на сдерживание пандемии COVID-19, мы напоминаем и уделяем внимание особым вызовам, с которыми сталкиваются лесбиянки, геи, бисексуалы, трансгендеры и интерсексы (ЛГБТИ) во многих частях мира. Из-за дискриминационных законов и негативных социальных установок они часто сталкиваются с социальной изоляцией, дискриминацией и ограничением доступа к услугам здравоохранения. Отсутствие поддержки со стороны семьи и общества делает многих представителей ЛГБТИ-сообщества более подверженными насилию, безработице, бедности и бездомности. Мы приветствуем заявление Верховного комиссара ООН по правам человека о необходимости целенаправленных действий для защиты представителей ЛГБТИ во время пандемии и подчеркиваем необходимость тесного взаимодействия с ЛГБТИ-сообществами при разработке и реализации национальных стратегий борьбы с пандемией.

Неприемлемо, что во всем мире продолжают безнаказанно нарушаться права человека на основании предполагаемой или фактической сексуальной ориентации или гендерной идентичности. Криминализация сексуальной ориентации и непризнание трансгендерной и интерсексуальной идентичности ведут к социальной изоляции и маргинализации ЛГБТИ-лиц, усугубляя сложности, с которыми они сталкиваются в отношении свободного доступа к услугам здравоохранения. Кроме того, ЛГБТИ-лица становятся жертвами насилия и жестокого обращения, поскольку во время режима самоизоляции случаи домашнего насилия резко увеличиваются. Сейчас, как никогда, необходимо, чтобы международное сообщество повторило свое обязательство противодействовать всем формам насилия, дискриминации, языка вражды и преступлениями на почве ненависти в отношении ЛГБТИ-лиц по причине сексуальной ориентации, гендерной идентичности или любым другим причинам.

ЕС решительно настроен бороться с безнаказанностью за нарушения прав человека, дискриминацию и злоупотребления в отношении ЛГБТИ-лиц во всем мире. Запуск Европейской Комиссией обновленной Стратегии равенства ЛГБТИ позволит ЕС способствовать прогрессу в деле поощрения и защиты прав человека ЛГБТИ-лиц. Мы будем работать со всеми нашими партнерами и внутри ЕС, и за его пределами, объединяя усилия с международными организациями, гражданским обществом и правозащитниками для защиты прав человека ЛГБТИ-лиц, поощрения равенства и уважения разнообразия. В своей внешней деятельности Европейский Союз и его страны будут руководствоваться обязательствами в рамках Руководящих принципов ЕС по продвижению и защите осуществления всех прав человека представителями ЛГБТИ-сообщества и Правозащитных принципов ЕС в сфере недискриминации.

Европейский Союз напоминает, что все права человека носят всеобщий, неделимый, взаимозависимы и взаимосвязанный характер. Об этом следует помнить и во время глобального кризиса, и при возвращении к привычному образу жизни. При принятии решений мы обязуемся обеспечить защиту достоинства и прав человека всех людей без какой бы то ни было дискриминации и призываем все правительства мира поступить так же. Без внимания не должен оставаться ни один человек, и ни одно право человека не должно игнорироваться.       

 

Редакционные разделы :