Delegación de la Unión Europea en Honduras

EEAS RSS Feeds

Displaying 11 - 20 of 1510

17/10/2020 - HR/VP blog - In times of crisis, we logically tend to focus on our own difficulties. Coming back from Africa, I would like to emphasise how much COVID-19 is reshaping the entire world economy. Let’s have a look around the globe to assess how the pandemic is changing the balance of wealth and power.

Poverty is a calamity that affects millions of lives and has to be overcome in our days. For the EU, the eradication of poverty has been a key priority in its external action. Support provided by the EU has contributed to a global positive trend to put an end to the phenomenon. The global pandemic is challenging this trend. On the International Day for the Eradication of Poverty, it is time to reflect on how societies must come together to combat poverty across the globe.

Food is the essence of life and yet it is something that we may take for granted. The COVID-19 global health crisis has made us rethink the things we truly cherish and our most basic needs. One of these is food. Preserving access to safe and nutritious food is an essential part of the response to the COVID-19 pandemic, especially for poor and vulnerable communities, hit hardest by the pandemic. The EU is committed to tackle global hunger and contribute to the accomplishment of the UN’s Sustainable Development Goal 2: ZERO HUNGER

Еда — это основа жизни, но порой мы воспринимаем ее как должное. Глобальный кризис в области здравоохранения, вызванный COVID-19, заставил нас переосмыслить то, что мы по-настоящему ценим, а также наши базовые потребности. Одна из которых — еда. Сохранение доступа к безопасной и питательной пище является неотъемлемой частью реагирования на пандемию COVID-19, особенно в бедных и социально уязвимых группах населения, которые больше всего страдают от пандемии. ЕС стремится искоренить голод в мире, способствуя достижению Цели 2 в области устойчивого развития ООН «Ликвидация голода».

Idiomas:

A través de su presencia en Honduras, la Unión Europea considera de gran importancia mantener un diálogo continuo con la sociedad civil. El diálogo tiene como objetivo fomentar los lazos establecidos y concretar relaciones con actores sociales, a un nivel nacional así como local. Además, tiene un marco estratégico a mejorar el impacto, la previsibilidad y la visibilidad de las acciones de la UE.

15/10/2020 - Last week, together with Commissioner Janez Lenarčič, I travelled to hand-over anti-COVID-19 material to the African Union Centre for Disease Control; to discuss with our African Union counterparts how to strengthen the EU-AU partnership in a post-pandemic world; and to underscore our support for the on-going reforms in Ethiopia, at a difficult moment.

A UE tem lutado pela aplicação e pelo respeito dos direitos humanos e a abolição global da pena de morte continua a ser uma prioridade de destaque. Celebramos o Dia Europeu e Mundial contra a Pena de Morte, reiterando a nossa firme posição contra a pena de morte.

يكتسي إلغاء عقوبة الإعدام أولوية بارزة  في سياق النضال الذي يخوضه الاتحاد الأوربي من أجل تنفيذ حقوق الإنسان واحترامها. وإذ نحتفي باليوم الأوروبي والعالمي لمناهضة عقوبة الإعدام، فإننا نؤكد مجددا موقفنا القوي المناهض لعقوبة الإعدام.

ევროკავშირი იბრძვის ადამიანის უფლებების დაცვისა და პატივისცემისათვის და სიკვდილით დასჯის გლობალური გაუქმება კვლავ ერთ-ერთ მთავრ პრიორიტეტად რჩება. ჩვენ აღვნიშნავთ სიკვდილით დასჯის საწინააღმდეგო მსოფლიო და ევროპულ დღეს და  ვადასტურებთ ჩვენს მყარ პოზიციას სიკვდილით დასჯის წინააღმდეგ.

ЕС борется за соблюдение и уважение прав человека, и глобальная отмена смертной казни остается значимым приоритетом. Мы отмечаем Европейский и Всемирный день борьбы против смертной казни, подтверждая нашу решительную позицию против смертной казни.

Pages