Delegation of the European Union to Haiti

الاجتماع السابع لمجموعة الاستقرار والتنمية الاجتماعية بين الاتحاد الأوروبي ومصر

القاهرة, 28/11/2019 - 13:00, UNIQUE ID: 191201_1
Joint Statements

عقدت مجموعة الاستقرار والتنمية الاجتماعية، التي أعادت تجميع أعمال الاجتماع السابع للجنة الفرعية المعنية بالعدالة والأمن، والفريق العامل السابع المعني بالهجرة والشئون القنصلية الخاص باتفاق الشراكة بين جمهورية مصر العربية والاتحاد الأوروبي، اجتماعها في القاهرة في السابع والعشرين من نوفمبر عام 2019.

ترأس الاجتماع السفير رؤوف سعد؛ رئيس المكتب الوطني لتنفيذ اتفاق الشراكة بين مصر والاتحاد الأوروبي، والسفيرة إريكا فيرير؛ رئيسة قسم الشرق الأوسط وشمال إفريقيا (مصر وسوريا ولبنان والأردن) بالدائرة الأوروبية للشئون الخارجية. وحضر الاجتماع ممثلون عن وفد الاتحاد الأوروبي في مصر والمفوضية الأوروبية والدائرة الأوروبية للشئون الخارجية، كما حضر الاجتماع العديد من الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي كمراقبين.

وقد حضر الاجتماع أيضًا الوزارات والمؤسسات المصرية التالية: وزارة الداخلية ووزارة الدولة للهجرة وشئون المصريين بالخارج ووزارة الطيران المدني ووزارة القوى العاملة ووزارة الاستثمار والتعاون الدولي ووزارة العدل ووزارة التضامن الاجتماعي ووزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات ووزارة التخطيط والمتابعة والإصلاح الإداري ووزارة المالية، وكذلك مكتب النائب العام ومرصد الأزهر لمكافحة الإرهاب ووحدة مكافحة غسل الأموال والمجلس القومي للسكان، بالإضافة إلى رؤساء وممثلين من عدة قطاعات من وزارة الخارجية.

وانعقد الاجتماع في مناخ تسوده الروح الإيجابية، حيث تفاعل الجانبان بهدف تعزيز مستوى التعاون والحوار على نطاق أوسع في مجالات موضع اهتمام مشترك بينهما، تعتمد على الشراكة البناءة والاحترام المتبادل بما يتماشى مع أولويات الشراكة.

وأجرى الجانبان حوارًا شاملاً ومفتوحًا تناول العديد من الأمور لا سيما الأمور موضع الاهتمام المشترك بين الطرفين في مجالات التعاون القضائي ومكافحة الإرهاب ومكافحة المخدرات ومكافحة الجريمة المنظمة، وكذلك الهجرة واللجوء والسياسة الاجتماعية والتنمية الاجتماعية والتعاون القنصلي.

وقد أعرب الجانبان عن اهتمامهما بتعزيز تعاونهم خاصة في زيادة برامج بناء القدرات، وتبادل أفضل الممارسات في مجال الأمن السيبراني والجريمة المنظمة، وتبادل الخبرات في مجالات مكافحة غسل الأموال وخطاب الكراهية في وسائل الإعلام وعلى شبكة الإنترنت.

وأكد الجانبان على أهمية تعميق وتنويع نطاق حوارهما، كما أعربا عن التزامهما بتعزيز عملية التنسيق والتعاون بينهما من خلال نهج شامل ومتوازن للتصدي للتحديات المشتركة التي تواجه مصر والاتحاد الأوروبي.

*****

الاجتماع السابع للجنة الفرعية المعنية بالوسائل السمعية البصرية وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والبحث والابتكار والتعليم والثقافة والشباب

 

  ترأس السفير رضا بيبرس مستشار وزير الاستثمار والتعاون الدولي، والسفيرة إريكا فيرير رئيسة قسم الشرق الأوسط وشمال إفريقيا (مصر وسوريا ولبنان والأردن) بالدائرة الأوروبية للشئون الخارجية، ووزارة الاتصالات والجهاز القومي لتنظيم الاتصالات ووزارة التربية والتعليم والتعليم الفني ووزارة الآثار ووزارة الثقافة ووزارة الشباب ووزارة الخارجية، الاجتماع السابع للجنة الفرعية المعنية بالوسائل السمعية البصرية وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والبحث والابتكار والتعليم والثقافة والشباب، الذي عُقد في القاهرة في 26 نوفمبر عام 2019. وقد حضر الاجتماع ممثلو العديد من الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.

وشارك خبراء من الجانبين في مناقشة شاملة وبناءة حول العديد من الموضوعات موضع الاهتمام المشترك بما في ذلك مجتمع المعلومات وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات وسياسات الاتصالات السلكية واللاسلكية وقواعد تنظيمها. كما تمت مناقشة أحدث تطورات سياسة البحث والابتكار وإصلاح التعليم بما في ذلك التعليم قبل الجامعي والتعليم العالي والفني.

وأكد الجانبان على أهمية تعاونهما فيما يتعلق بالمسائل المتعلقة بالشباب والثقافة والآثار بالإضافة إلى مكافحة الاتجار غير المشروع بالممتلكات الثقافية. كما تمت مناقشة التعاون الإقليمي والثنائي الجاري والمحتمل بما في ذلك الشراكة بين الاتحاد الأوروبي وأفريقيا في مجالات البحث والابتكار وفرص التعاون الثلاثي في أفريقيا.

وأقر الجانبان بأهمية الاستفادة من تعاونهما الطويل واستمرار حوارهما الثنائي، وأكدا مرة أخرى على التزامهما بتعميق وتعزيز شراكتهما.

هذا وقد انعقد الاجتماع على نحو يتماشى مع أولويات الشراكة المتفق عليها في إطار اتفاق الشراكة المصرية الأوروبية.

ترجمة غير رسمية للنص الإنجليزي

Languages:
Editorial Sections: