Delegation of the European Union to Georgia

EEAS RSS Feeds

Displaying 1 - 10 of 1939

As we mark the International Criminal Justice Day, the European Union reaffirms its longstanding support towards the international criminal justice system and in particular its unwavering commitment to the International Criminal Court (ICC), as part of the EU's wider commitment to a rules-based international order.

The Council today adopted conclusions on the EU's priorities at the 74th UN General Assembly(September 2019 – September 2020). These conclusions complements the Council conclusions on strengthening multilateralism which were adopted on 17 June 2019.

Visit underlined EU’s strong support for Georgia: “You are a small country, but a great nation. You have achieved impossible things, because you were, despite all the differences, united around a common goal, that was a free, independent and modern state.”

Languages:

ვიზიტის ფარგლებში ხაზი გაესვა ევროკავშირის მხრიდან საქართველოს ძლიერ მხარდაჭერას: "შეუძლებელ რამეს მიაღწიეთ, იმიტომ, რომ ყველა განსხვავების მიუხედავად, საერთო მიზნის გარშემო გაერთიანდით და ეს არის თავისუფალი, დამოუკიდებელი და თანამედროვე სახელმწიფო."

Languages:

ჩემთვის პატივია მონაწილეობის მიღება ამ კონფერენციაში, მშვენიერ ქალაქ ბათუმში, სადაც აღმოსავლეთ პარტნიორობის 10 წლის იუბილეს აღვნიშნავთ. წელს ასევე ევროპის ისტორიაში მომხდარ სხვა მნიშვნელოვან მოვლენებს ავღნიშნავთ, რაც ჩვენს განხილვას უფრო ფართო პერსპექტივას ანიჭებს. 2019 წელს ჩვენ გაფართოების მე -15 წლისთავს ავღნიშნავთ, რომელმაც ჩემი ქვეყნის, პოლონეთის მსგავს ქვეყნებში ისტორიის მსვლელობა შეცვალა.

Languages:

It is an honour for me to take part in this Conference in the beautiful city of Batumi, where we celebrate the 10th anniversary of the Eastern Partnership.

Languages:

New SAFE programme will focus on fight against crime, cyber and hybrid threats, border management, civil protection and oversight of the security sector. A separate EUR 18 million (GEL 57 million) programme on public finance support was also signed.

Languages:

უსაფრთხოების, ანგარიშვალდებულებისა და დანაშაულის წინააღმდეგ ბრძოლის ახალი პროგრამა (SAFE) ყურადღებას გაამახვილებს დანაშაულისა და ასევე კიბერ და ჰიბრიდული საფრთხეების წინააღმდეგ ბრძოლის, საზღვრის მართვის, სამოქალაქო დაცვისა და უსაფრთხოების სექტორის ზედამხედველობის საკითხებზე. ასევე ხელი მოეწერა საჯარო ფინანსების მართვის მხარდაჭერის 18 მილიონი ევროს (57 მილიონი ლარის) ღირებულების ახალ პროგრამას.

Languages:

Good morning. Gamarjobat. 

Thank you for your warm welcome, dear Madame President. And congratulations on the excellent organisation of the Batumi International Conference, which I was glad and honoured to open this morning.

Georgia is an important partner and friend of the EU. And in our meeting, we discussed the strong EU-Georgia relations, and how to further develop them.

Languages:

Pages