THIS CONTENT HAS BEEN ARCHIVED

إعلان الممثلة العليا للاتحاد الأوروبي فيديريكا موغريني باسم الاتحاد الأوروبي بمناسبة اليوم الدولي للشعوب الأصلية في العالم، 9 آب/أغسطس 2017

08.08.2017
Teaser

إعلان الممثلة العليا للاتحاد الأوروبي فيديريكا موغريني باسم الاتحاد الأوروبي بمناسبة اليوم الدولي للشعوب الأصلية في العالم، 9 آب/أغسطس 2017

Text

قبل 10 أعوام، اعتمدت الجمعية العامة للأمم المتحدة إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية الذي حدّد إطاراً لحقوق الشعوب الأصلية وكرامتها ورفاهها.

ومنذ ذلك الحين، ازداد الاعتراف بالتحديات التي تواجهها الشعوب الأصلية وفهمها. وتم دعم هذه الاتجاهات الإيجابية من خلال تعزيز التعاون والشراكات بين الدول والمجتمع المدني ككل والشعوب الأصلية. واستفادت هذه الشراكات من واقع مناصرة الشعوب الأصلية لحقوقها لإنهاء جميع أشكال التمييز والوقوف جهارةً ضد انتهاكات حقوق الإنسان وتجاوزاتها.

في حين أن الشعوب الأصلية تمثل أقل من خمسة في المئة من سكان العالم، فإنها تشكل 15 في المئة من أفقر شعوب العالم قاطبة. كما أن الشعوب الأصلية هي غالباً من أولى الضحايا حين تتدهور أوضاع حقوق الإنسان.

يعتمد الاتحاد الأوروبي مجموعة من السياسات لدعم حقوق الشعوب الأصلية وفق مندرجات إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية، بدءاً بحقوق الإنسان ووصولاً إلى التنمية وأدوات التمويل. ويركز التعاون الثنائي للاتحاد الأوروبي مع العديد من البلدان بشكل كبير على مشاركة الشعوب الأصلية على المستويين المحلي والوطني في البلدان التي يعيشون فيها. كما يتخذ الاتحاد الأوروبي خطوات لمكافحة العنف ضد الشعوب الأصلية والمدافعين عن حقوق الإنسان، لاسيما في معرض الدفاع عن الأراضي والموارد الطبيعية. ومن خلال الآلية الأوروبية للديمقراطية وحقوق الإنسان، يدعم الاتحاد الأوروبي المدافعين عن حقوق الإنسان الخاصة بالشعوب الأصلية لعدم تعرضهم لخطر الأذى.

وجدد الاتحاد الأوروبي هذا الالتزام بمنع التهديدات والعنف والحماية منها في خلاصات مجلس الاتحاد الأوروبي حول الشعوب الأصلية المتعمدة في 15 أيار/مايو من السنة الجارية.

وسيستمر الاتحاد الأوروبي في الوقوف إلى جانب الشعوب الأصلية في محاربة التمييز وعدم المساواة. لذلك فإن الاتحاد الأوروبي ملتزم بشدّة بتضمين الشعوب الأصلية في خطة التنمية المستدامة لعام 2030 بشكل سيجعلنا نطبّق مقاربة تنموية مرتكزة على الحقوق تشمل حقوق الإنسان كلها بما لا يدع أي إنسان مهملاً. وسيوجّه التوافق الأوروبي الجديد في شأن التنمية مساهمة الاتحاد الأوروبي في هذا الإطار.

إنّ الاتحاد الأوروبي يتطلع إلى متابعة حواراته مع الشعوب الأصلية على جميع مستويات تعاون الاتحاد الأوروبي لتحقيق أعلى وقع لخطواتنا. وسنعمل مع جميع الشركاء، بدءاً بالشعوب الأصلية نفسها لضمان استمرار التزام الأسرة الدولية بإعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية في السنوات المقبلة.

 

تعلن البلدان المرشحة أي تركيا، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة*، ومونتينغرو*، وصربيا*، وألبانيا*، والمرشحة المحتملة البوسنة والهرسك التي هي ضمن عملية الاستقرار والشراكة، والبلدان العضوان في اتفاقية التجارة الحرة الأوروبية والمنطقة الاقتصادية الأوروبية ليختنشتاين والنرويج، فضلاً عن أوكرانيا، وجمهورية مولدوفا، وأرمينيا انضمامهما إلى هذا الإعلان.

* تستمر جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، ومونتينغرو، وصربيا، وألبانيا في كونها عضو في عملية الاستقرار والشراكة.

الفئة
Statements on behalf of the EU
Location

Bruxelles

Topics
EU information in Russian
حقوق الإنسان والديمقراطية
Editorial sections
EEAS
إفريقيا
Angola
Benin
Botswana
Burkina Faso
Burundi
Cameroon
Cabo Verde
Central African Republic
جزر القمر
Congo (Brazzaville)
Djibouti
DR Congo (Kinshasa)
غينيا الإستوائية
Eritrea
Ethiopia
Gabon
Gambia
Ghana
Guinea
Guinea-Bissau
Côte d'Ivoire
Kenya
Lesotho
Liberia
Madagascar
Malawi
Mali
Mauritania
Mauritius
Mayotte
Mozambique
Namibia
Niger
Nigeria
Rwanda
ساو تومي وبرانسيب
Senegal
سيشيل
Sierra Leone
Somalia
South Africa
South Sudan
Sudan
Eswatini
Tanzania
Tchad
Togo
Uganda
Zambia
Zimbabwe
آسيا
Afghanistan
Bangladesh
بوتان
بروناي دار السلام
Cambodia
China
Hong Kong
India
Indonesia
Japan
Lao PDR
ماكاو
Malaysia
المالديف
Mongolia
Myanmar (Burma)
Nepal
كوريا الشمالية
Pakistan
Philippines
Singapore
South Korea
Sri Lanka
Taiwan
Thailand
Türkiye
Vietnam
البلدان الأوروبية وآسيا الوسطى
Albania
Armenia
Azerbaijan
Belarus
آسيا الوسطى
Kazakhstan
Kyrgyz Republic
Tajikistan
Turkmenistan
Uzbekistan
أوروبا الشرقية
Georgia
Moldova
Russia
Ukraine
Iceland
Kosovo*
Norway
البلدان والأقاليم ما وراء البحار
Serbia
Switzerland
North Macedonia
البلقان الغربي
Bosnia and Herzegovina
Montenegro
أوروبا الغربية
أندورا
ليختنشتاين
موناكو
سان مارينو
الكرسي الرسولي والفاتيكان
أميركا اللاتينية والكاريبي
أنتيغوا وباربودا
Argentina
باهاماس
Barbados
بيليز
Bolivia
Brazil
Chile
Colombia
Costa Rica
Cuba
دومينيكا
Dominican Republic
Ecuador
El Salvador
غرينادا
Guatemala
Guyana
Haiti
Honduras
Jamaica
Mexico
Nicaragua
Panama
Paraguay
Peru
سانت كيتس ونيفيس
سانت لوسيا
سانت فينسنت والغرينادين
سورينام
Trinidad and Tobago
Uruguay
Venezuela
الشرق الأوسط وشمال إفريقيا
Algeria
البحرين
مصر
إيران
العراق
Israel
الأردن
Kuwait
لبنان
ليبيا
المغرب
عمان
فلسطين
Qatar
المملكة العربية السعودية
سوريا
Tunisia
الإمارات العربية المتحدة
اليمن
أميركا الشمالية
Canada
United States of America
المحيط الهادئ
Australia
جزر كوكس
Fiji
كيريباتي
جزر مارشال
ولايات ميكرونيزيا المتحدة
ناورو
Aotearoa New Zealand
نييوي
بالاو
Papua New Guinea
ساموا
Timor-Leste
تونغا
توفالو
African Union (AU)
Association of Southeast Asian Nations (ASEAN)
السوق المشتركة لشرق وجنوب إفريقيا
Council of Europe
مجلس التعاون الخليجي
المجموعة الإنمائية للجنوب الإفريقي
UN Geneva
UN New York
Paris - OECD and UN
UN Rome
الأمم المتحدة
Vienna - International Organisations
EU information in Russian
حقوق الإنسان والديمقراطية