Delegation of the European Union for the Pacific
Responsible for Cook Islands, Federated States of Micronesia, Fiji, Kiribati, Nauru, Niue, Palau, Republic of Marshall Islands, Samoa, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu, Vanuatu as well as the three Overseas Countries and Territories in the Pacific.

EU、平和活動における国連との協力と対応の強化に関する合意に署名

New York, 29/09/2020 - 19:11, UNIQUE ID: 200929_19
Press releases

EU News 262/2020

<日本語仮抄訳>

国連と欧州連合(EU)は本日、第75回国連総会の機会を利用し、平和活動と危機管理における協力を強化し、集団的対応を増強するための合意に署名した。

「現地での各自の任務や活動の文脈における相互支援の提供に関する国連とEUの間の枠組み合意」は、アトゥール・カレ国連活動支援担当事務次長とオロフ・スクーグ駐国連EU大使が署名した。同合意は、両者の共同成果を土台に、国際平和と安全に関する課題の規模と複雑さの増大に対応するには連携が不可欠であることを再確認している。

同合意は、後方・医療・治全支援の分野でEUと国連双方の現地派遣団間の活動の連携を円滑にし、補完性を高める。特に、現地での任務や活動における後方支援の計画と実行のためのそれぞれの手続きや仕組みへの相互理解を生み出すことで、活動支援業務での両者間の協力を拡大することを可能にする。

 

EUについてさらに知りたい場合は日本語のオンラインマガジン『EU MAG』をご覧下さい

Languages:
Tags:
編集セクション: