Delegation of the European Union to Ethiopia

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 991 - 1000 of 1493

“Kemi përgjegjësinë që t’u themi vajzave tona se ato mund të bëhen çfarë të duan në jetë” – Federica Mogherini, Buletini për të Drejtat e Vajzave

لا تتوافق عقوبة الإعدام مع الكرامة الإنسانية، وهي ضرب من ضروب المعاملة غير الإنسانية والمهينة، وليس لها أي أثر رادع مثبت، ولا يمكن فيها الرجوع عن الأخطاء القضائية التي قد تكون مميتة

La peine de mort est incompatible avec la dignité humaine. Elle constitue un traitement inhumain et dégradant, n'a pas démontré qu'elle avait un effet dissuasif et confère un caractère irréversible et fatal aux erreurs judiciaires.

The death penalty is incompatible with human dignity. It constitutes inhuman and degrading treatment, does not have any proven deterrent effect and allows judicial errors to become irreversible and fatal.

A pena de morte não é compatível com a dignidade humana. É uma pena desumana e degradante, que não tem qualquer efeito dissuasor comprovado e permite que erros judiciais se possam tornar irreversíveis e fatídicos.

Dënimi me vdekje është i papajtueshëm me dinjitetin njerëzor. Ai është një trajtim çnjerëzor dhe degradues, nuk ka asnjë efekt të vërtetuar parandalues dhe u mundëson gabimeve gjyqësore të bëhen të pakthyeshme dhe fatale.

اعلامیه مشترک نماینده عالی اتحادیه اروپا در امور خارجی و سیاست امنیتی و دبیر کل شورای اروپا به

) ۰۱ مهر ۰۹۳۱ ( مناسبت روز اروپایی و جهانی مبارزه برای لغو مجازات اعدام، ۰۱ اکتبر ۷۱۰۲

Pages