Delegation of the European Union to Ethiopia

EEAS RSS Feeds

Displaying 1011 - 1020 of 1030

La reprise du dialogue inter-burundais qui s'est tenu le 28 décembre 2015 à la State House à Entebbe, représente une étape importante pour le rassemblement de toutes les composantes de la société burundaise ainsi que des forces politiques.

L'engagement personnel du Président ougandais Yoweri Museveni a permis de créer une dynamique positive dans la mise en œuvre de la médiation mandatée par la Communauté de l'Afrique de l'Est (CAE) et de l'Union africaine (UA).

The recent unrest in the Oromia and Amhara regions of Ethiopia has caused a considerable number of casualties and only a constructive dialogue among all affected parties can lead to a peaceful and sustainable resolution of such disputes.

Working within the framework of Ethiopia's Constitution, all stakeholders need to continue such a dialogue and refrain from recourse to violence and inflammatory statements.

Languages:

Les troubles qui ont récemment secoué les régions éthiopiennes Oromia et Amhara ont fait un grand nombre de victimes, et seul un dialogue constructif entre toutes les parties concernées peut conduire à un règlement pacifique et durable de ces conflits. Toutes les parties prenantes doivent poursuivre un tel dialogue et s'abstenir de tout recours à la violence ainsi que de toute déclaration incendiaire, en œuvrant dans le cadre de la constitution éthiopienne.

Languages:

Check against delivery


Thank you very much.

It is me thanking you, Antonio [Guterres], for the excellent work you are doing on the field, not only here, but in the many other crisis areas in the world. We need some good news from time to time and indeed in the case of Somalia, we have hopes that next year we could have good developments in the country and political and security conditions for the Somali refugees to go back home.

Nous nous sommes rencontrés aujourd’hui pour réaffirmer la relation stratégique, vieille de 40 ans, qui unit l’Union européenne et l’Éthiopie et qui nous permet de promouvoir la croissance économique, de renforcer la paix et la sécurité dans la région, de gérer la migration et la mobilité et de consolider les bases de la démocratie et de l'ouverture. 
 

Languages:

Thank you for your invitation to speak here, in the political, diplomatic heart of Africa. It is a great honour for me to be the first European Union High Representative and Vice-President of the European Commission to address the African Union in its headquarters

La croissance économique, les investissements, le changement climatique et les migrations ont été les principaux points abordés aujourd’hui par Federica Mogherini, haute représentante de l’UE, lors des réunions organisées à l'occasion de sa première visite officielle en Éthiopie, qui marquait le 40e anniversaire des relations de l'UE avec ce pays. La haute représentante a rencontré le Premier ministre éthiopien, Hailemariam Dessalegn, et le ministre éthiopien des affaires étrangères, Tedros Adhanom Ghebreyesus. Federica Mogherini s'est rendue au siège de l’Union africaine (UA), où elle s'est longuement entretenue avec sa présidente, Nkosazana Dlamini-Zuma, et a prononcé un discours devant les ambassadeurs de l’UA. Sa première visite dans la matinée a été consacrée au projet Wise, financé par l’UE, qui vise à aider les migrants contraints de rentrer chez eux.

Languages:

Economic growth, investments, climate change and migration were the main issues discussed today by EU High Representative Federica Mogherini in the official meetings she had during her first official visit in Ethiopia, on the 40th Anniversary of EU-Ethiopia relations. The High Representative met the Ethiopian Prime minister, Haile Mariam Dessalegn, and the Ethiopian Foreign minister, Tedros Adrhanom Ghebreyesus. Federica Mogherini paid a visit to the African Union headquarters, where she held a long conversation with Chairperson Nkosazana Dlamini-Zuma and a speech in front of the AU ambassadors. Her first public engagement, in the morning, was a visit to the EU-funded Wise project, in support of migrants forced to return.

Languages:

Pages