Delegation of the European Union to El Salvador and to the Central American Integration System (SICA)

EEAS RSS Feeds

Displaying 1 - 10 of 2182

 

Un enorme agradecimiento al embajador Andreu Bassols por su empeño y dedicación al frente de la Delegación de la Unión Europea en El Salvador y ante el SICA desde 2017.

Durante su gestión, el embajador Bassols demostró su gran compromiso por el país y la región centroamericana impulsando proyectos en beneficio de sus poblaciones en pos del desarrollo sostenible y fortaleciendo las relaciones políticas y de cooperación, así como promoviendo los derechos humanos, la defensa de la democracia y la libertad de expresión.

World Youth Skills Day 2021 will again take place in a challenging context due to the ongoing COVID-19 pandemic. UNESCO estimates that schools were either fully or partially closed for more than 30 weeks between March 2020 and May 2021 in half the countries of the world. In late June, 19 countries still had full school closures, affecting nearly 157 million learners. And 768 million more learners were affected by partial school closures.

 

La Iniciativa Spotlight, impulsada conjuntamente por la Unión Europea (UE) y Naciones Unidas, presentó los avances alcanzados durante su primera fase en dos años de esfuerzos para la erradicación de la violencia contra las mujeres y las niñas en El Salvador.

Durante esta primera etapa, Spotlight trabajó en la mejora de la legislación, normativas, instituciones y servicios esenciales. Además impulsó un programa dedicado a la prevención y sensibilización de violencia de género a nivel nacional, en educación integral para la sexualidad y prevención de violencia.

 

La Asociación Pro-Búsqueda de Niñas y Niños Desaparecidos, la Asociación de Derechos Humanos Tutela Legal “Dra. María Julia Hernández”, el Instituto de Derechos Humanos de la UCA (IDHUCA) y la Fundación Mundubat desarrollaron el foro: “La defensa de los derechos humanos en El Salvador, retos y garantías”.

Die weltweiten Anstrengungen zur Bekämpfung der Pandemie gehen weiter, während die Weltbevölkerung wächst und der Zugang zur Gesundheitsversorgung ungleich verteilt ist. Nutzen wir den Weltbevölkerungstag, um weltweit auf die Bedeutung der sexuellen und reproduktiven Gesundheit und der damit verbundenen Rechte aufmerksam zu machen und zu zeigen, wie wir heutige und künftige Generationen schützen und bestärken können.

Los esfuerzos mundiales para hacer frente a la pandemia siguen adelante, mientras la población mundial sigue aumentando con un acceso desigual a la asistencia sanitaria. Con ocasión del Día Mundial de la Población, vamos a concienciar sobre la importancia de la salud y los derechos sexuales y reproductivos en todo el mundo y sobre cómo protegemos y empoderamos a las generaciones presentes y futuras.

Global efforts to tackle the pandemic continue, as the world population continues to rise with unequal access to healthcare. On World Population Day, let’s raise awareness of the importance of sexual and reproductive health and rights around the world and how we protect and empower present and future generations.

Les efforts déployés au niveau mondial pour lutter contre la pandémie se poursuivent, sur fond de croissance démographique mondiale soutenue et d'accès inégal aux soins de santé. À l'occasion de la Journée mondiale de la population, faisons prendre conscience de l'importance que revêtent la santé et les droits en matière de sexualité et de procréation dans le monde entier, et de la manière dont nous protégeons et autonomisons les générations présentes et futures.

Proseguono gli sforzi a livello mondiale per contrastare la pandemia, mentre la popolazione mondiale continua a crescere e a dover fare i conti con disparità di accesso all'assistenza sanitaria. In occasione della giornata mondiale della popolazione, sensibilizziamo riguardo all'importanza della salute sessuale e riproduttiva e dei relativi diritti in tutto il mondo e riguardo ai modi in cui proteggiamo e responsabilizziamo le generazioni presenti e future.

Pages