Delegation of the European Union to El Salvador and to the Central American Integration System (SICA)

欧洲委员会和高级代表有关“停止对女性使用暴力”的声明

Brussels, 25/11/2021 - 05:38, UNIQUE ID: 211125_2
Press releases

1125国际消除对女性使用暴力日前夕,欧洲委员会和高级代表/副主席何塞普·博雷利发表如下声明:

        “对妇女和女童使用暴力是一种普遍的侵犯人权行为。

        在欧洲,每三名十五岁及以上年龄的女性中就有一名报告经历过某种形式的身体和/或性暴力。每十名女性中就有一人报告曾是某种形式性暴力的受害者,每二十人中就有一人曾被强奸。五分之一以上的女性遭受过现任或前任伴侣的身体和/或性暴力,而百分之四十三的女性在恋爱期间经历过某种形式的心理虐待和/或控制行为。

        在新冠病毒大流行病爆发之前,家庭暴力已经是一种影子流行病。在新冠病毒大流行病期间,家庭暴力案件有所增加,使大家注意到对许多妇女和女童来说,家不是一个安全的地方。这个问题发生的规模仍然令人震惊。欧洲的一个愿景是:妇女和男子、女童和男童,在他们所有的多样性中,不遭遇暴力和陈规定型观念,有的是成长和引领的机会 —— 这是2020年至2025年欧盟性别平等战略》的基础。

        基于性别的网络暴力正在迅速蔓延。一个新现象是所有女性都可能会经历的,包括参与到公共生活中的女性,如记者和政治家,她们经常遭受基于性别的网络暴力,而其后果是影响民主决策,由于担心成为网络攻击目标,她们不敢表达其政治观点。

        在这一年里,我们还看到了威胁到全世界妇女和女童的令人担忧的事态发展。3月,土耳其政府决定退出《伊斯坦布尔公约》,引起了土耳其境内外女性的坚决反应,她们涌上街头进行抗议。自6月以来,在阿富汗演变的事态正在威胁着阿富汗妇女和女童的权利,其中许多人由于工作、学习、活动和其观点而仍然处于危险之中。在埃塞俄比亚,提格雷地区的性暴力暴行和有罪不罚现象仍在继续,看不到尽头。而这仅仅是几个例子。

        进步是可能的,我们必须继续共同不懈地努力,以取得更多成果。委员会将提议扩大欧盟罪行清单,以涵盖仇恨言论和仇恨犯罪。这将使欧盟能够将基于性别的仇恨言论和仇恨犯罪定为犯罪。我们还将提出新的立法来防止和打击针对女性的暴力和家庭暴力。它将提出具体措施,以防止这种暴力,包括在网上实施的暴力,保护和支持受害者,改善她们诉诸法律的机会,并确保主管部门之间更好的协调。

        我们将继续执行欧盟联合国聚光灯倡议,该倡议已帮助全世界六十五万名妇女和女童,保护她们或防止她们遭受暴力,对八十八万名男子和男童进行了积极的男子气概、非暴力解决冲突和育儿方面的教育,并促进了八十四项打击性暴力的国家法律和政策的签署或加强。

        我们正在加紧行动,并呼吁其他人继续承诺和合作。

        让我们使欧洲和世界其他地方的所有妇女和女童都安全起来。

 

背景介绍

        对妇女和女童的暴力是一种广泛的、破坏性的侵犯人权行为,在全球各地都有发生。由于围绕该暴力的污名和耻辱,以及对当局缺乏信心,这种类型的暴力在很大程度上没有被报告。因此,许多肇事者仍然逍遥法外,没有受到惩罚。

        欧洲委员会坚定致力于防止和打击基于性别的暴力,支持和保护受害者,并追究肇事者的责任,正如2020年至2025年欧盟性别平等战略》中所述。此外,欧洲委员会将继续通过公民、平等、权利和价值观方案中的达芙妮项目,为在实地工作的项目和组织提供资金,以解决基于性别的暴力行为。《欧洲社会权利支柱行动计划》重申了提出新规的承诺,以结束对女性的性别暴力,包括职场性别骚扰。

        欧洲委员会还将提出一项倡议,请理事会作出决定,将仇恨犯罪和仇恨言论纳入《欧盟条约》第83条规定的欧盟罪行清单( TFEU)。这将使委员会能够提出立法,解决那些可被定义为厌恶性仇恨言论或仇恨犯罪的针对女性的特定形式严重暴力。

        欧洲委员会将继续致力于欧盟加入欧洲委员会关于预防和打击暴力侵害妇女和家庭暴力公约,即《伊斯坦布尔公约》。《伊斯坦布尔公约》是一项全面而有力的法律文书,旨在防止和打击基于性别的暴力和家庭暴力并保护受害者。作为欧洲民主新推动倡议的一部分,委员会将推出一项新的立法提案,以防止和打击针对女性的暴力和家庭暴力。该倡议的目标与《伊斯坦布尔公约》相同;确保欧盟成员国采取有效措施,预防和打击针对女性的暴力和家庭暴力。

        在国际上,2020年至2025年对外关系中的《性别平等和妇女赋权行动计划》(即:GAP III)提供了一个雄心勃勃的对外政策框架,以实现性别平等和妇女赋权方面的进展,与欧盟的性别平等战略保持一致。确保免于遭受一切形式的基于性别的暴力是其核心部分。欧盟将继续努力遏制世界各地的性暴力和基于性别的暴力,包括在脆弱、冲突和紧急情况下,例如通过聚光灯倡议”——欧盟联合国消除对妇女和女童一切形式暴力的全球联合方案。

        欧洲委员会、欧洲对外行动署和欧盟理事会将在1125日周四晚上在布鲁塞尔的建筑物点上橙色灯光,以表示其打击针对女性的暴力行为的支持。图片将在EbS上提供。

 

更多信息:

Factsheet on EU action to combat violence against women

Ending gender-based violence

 

联系人:

Christian Wigand,电话:0032 229 62253

Nabila Massrali,电话:0032 229 88093

Languages:
社论版:

作者