Delegation of the European Union to El Salvador and to the Central American Integration System (SICA)

Незаконна анексія Криму та міста Севастополь Росією: Рада ЄС продовжила санкції ще на один рік

Brussels, 22/06/2021 - 10:41, UNIQUE ID: 210622_4
Press releases

Незаконна анексія Криму та міста Севастополь Росією: Рада ЄС продовжила санкції ще на один рік
21 червня Рада ЄС продовжила санкції, запроваджені у відповідь на незаконну анексію Російською Федерацією Криму та міста Севастополь, ще на один рік, до 23 червня 2022 року.
Чинні обмежувальні заходи спрямовані на імпорт товарів з Криму чи Севастополя до ЄС, а також на інфраструктурні чи фінансові інвестиції та туристичні послуги в Криму чи Севастополі. Під обмеження ЄС також підпадає експорт певних видів товарів і технологій до кримських компаній або для їх використання в Криму в транспортній, телекомунікаційній чи енергетичній галузі,  а також для розвідки та видобутку нафти, газу і мінеральних ресурсів.
ЄС не визнає незаконну анексію Криму та міста Севастополь Російською Федерацією і продовжує засуджувати це порушення міжнародного права у відповідності із заявою Високого представника Європейського Союзу із закордонних справ і безпекової політики від імені ЄС від 25 лютого 2021 року.
Вперше санкції були запроваджені у червні 2014 року у відповідь на спробу зумисно підірвати територіальну цілісність України та дестабілізувати її. До числа інших чинних заходів ЄС у відповідь на кризу в Україні входять економічні санкції проти окремих секторів російської економіки, а також індивідуальні обмежувальні заходи.

***

Russia's illegal annexation of Crimea and Sevastopol: Council renews sanctions for a further year
On 21 June, the Council decided to renew sanctions introduced in response to the illegal annexation of Crimea and Sevastopol by the Russian Federation for a further year until 23 June 2022.
The restrictive measures currently in place target EU imports of products originating in Crimea or Sevastopol, and infrastructural or financial investments and tourism services in Crimea or Sevastopol. Exports of certain goods and technologies to Crimean companies or for use in Crimea in the transport, telecommunications and energy sectors or for the prospection, exploration and production of oil, gas and mineral resources are also subject to EU restrictions.
The EU does not recognise the illegal annexation of Crimea and Sevastopol by the Russian Federation and continues to condemn this violation of international law, in line with the declaration by the High Representative for Foreign Affairs and Security Policy on behalf of the EU on 25 February 2021.
Sanctions were first introduced in June 2014 in response to the attempts to deliberately undermine Ukraine’s territorial integrity and destabilise the country. Other EU measures in place in response to the crisis in Ukraine include economic sanctions targeting specific sectors of the Russian economy and individual restrictive measures.
Редакторські розділи:

Автор