Delegation of the European Union to DR Congo

ЄС в Україні: новини співпраці. Жовтень 2020

Київ, 26/10/2020 - 14:04, UNIQUE ID: 201026_10
Press releases

English version is below

Привіт, друзі!

У жовтневому дайджесті ми зібрали кращі статті українських ЗМІ з результатами співпраці України та Європейського Союзу за трьома пріоритетними напрямами: сильніше суспільство, сильніша економіка й сильніше врядування. Також ми розповімо про зусилля ЄС для відновлення повноцінного життя людей на Сході України й підтримку в боротьбі з COVID-19. 

Цього місяця читайте про те, як: 

  • для подолання наслідків пандемії COVID-19 в Україні ЄС передав медикам Донеччини 15 тисяч респіраторів і забезпечив 44 лікарні кисневими концентраторами 
  • для сильнішого суспільства в Україні ЄС допоміг створити каталог автентичних рецептів із Рівненщини і розробити «Гіпермаркет культури» для креативних підприємців та інституцій. Також ЄС підтримує жінок, що стали жертвами домашнього насильства, і сприяє подоланню гендерних стереотипів у армії
  • для сильнішої економіки в Україні ЄС допоміг гуцульській коров’ячій бриндзі отримати географічне зазначення й надав грант на створення унікального туристичного маршруту на Вінниччині
  • для сильнішого врядування в Україні ЄС роз’яснює правила оформлення працівників та допомагає наблизити судову систему України до європейських стандартів
  • для відновлення Сходу України ЄС фінансує проєкти місцевих підприємців, а також підтримав фотовиставку про дітей, які живуть в умовах збройного конфлікту

 

Читайте дайджест: https://bit.ly/3dYVSMg

___________________________________

 

 

EU Cooperation Monthly Digest. October 2020

 

Dear friends,

For the October digest, we have picked the best articles from Ukrainian media reciting examples of cooperation between Ukraine and the European Union in three priority areas: stronger society, stronger economy and stronger governance. We also tell about the EU’s efforts to bring people’s lives in the East of Ukraine back on track and support to Ukraine in the fight against COVID-19.

This month read how:

  • to overcome the consequences of COVID-19 in Ukraine, the EU handed over 15,000 respirators to doctors of Donetsk region and provided 44 hospitals with oxygen concentrators
  • for a stronger society in Ukraine, the EU helped to create a catalogue of authentic recipes from Rivne region and develop a "Hypermarket of Culture" for creative entrepreneurs and institutions. The EU also supports women victims of domestic violence and helps to overcome gender stereotypes in the military
  • for a stronger economy in Ukraine, the EU helped Hutsul cow bryndza get a geographical indication and allocated a grant to create a unique tourist route in Vinnytsia region
  • for a stronger governance in Ukraine, the EU explains the rules for the registration of employees and helps to bring Ukraine’s judicial system closer to European standards
  • for conflict response in Ukraine's East, the EU funds projects of local entrepreneurs and supported a photo exhibition about children living in conditions of the armed conflict

 

Read the digest: https://bit.ly/3dYVSMg

Редакторські розділи: