Delegación de la Unión Europea en Cuba

EEAS RSS Feeds

Displaying 61 - 70 of 1540

Como parte de las actividades programadas en Cuba para celebrar, desde casa, el Día de Europa, se realizará la premiación del reto virtual #YodibujoEuropadesdemicasa este sábado 9 de mayo, en nuestra plataforma en FB. Asimismo, durante todo el mes se dará promoción a los dibujos ganadores. 
Más info
 
#MesdeEUropaenCuba

Se acerca el 9 de mayo y, con él, la celebración del día fundacional de la Unión Europea, fecha proclamada como tal en honor a la Declaración Schuman adoptada ese día de 1950, y que precisamente en esta ocasión cumple siete décadas.
 
Este año, dada la compleja situación epidemiológica provocada por la COVID-19, han sido canceladas o pospuestas las actividades públicas que usualmente se planifican para celebrar el Día de Europa en todo el mundo.
 

The voice of journalists is our own voice. When media remain silent, it is like societies themselves are muzzled: unable to hold the political and economic leadership to account or to grant people the right to make fact-based choices in life.

Cette année, nous célébrons la Journée mondiale de la liberté de la presse en pleine pandémie mondiale. Cela nous donne une raison particulière de rendre hommage à tous les journalistes et professionnels des médias qui nous communiquent des informations sur l'actualité et analysent le monde dans lequel nous vivons.

Dieses Jahr begehen wir den Welttag der Pressefreiheit inmitten einer weltweiten Pandemie. Das ist ein besonderer Grund, alle Journalistinnen, Journalisten und Medienschaffenden zu würdigen, die uns Nachrichten übermitteln und die Welt, in der wir uns befinden, analysieren.

Este año celebramos el Día Mundial de la Libertad de Prensa en medio de una pandemia mundial. Esto nos da un motivo especial para rendir homenaje a todos los periodistas y profesionales de los medios de comunicación que nos traen las noticias y analizan el mundo en el que vivimos.

Quest'anno celebriamo la Giornata mondiale della libertà di stampa nel bel mezzo di una pandemia globale, situazione che ci offre un motivo particolare per rendere omaggio a tutti i giornalisti e gli operatori dei media che ci portano le notizie e analizzano il mondo in cui viviamo.

This year, we mark World Press Freedom Day in the midst of a global pandemic. This gives us a special reason to pay tribute to all the journalists and media workers who bring us the news and analyse the world we are in.

Este ano assinalamos o Dia Mundial da Liberdade de Imprensa em plena pandemia mundial. Esta situação dᬠnos um motivo especial para prestar homenagem a todos os jornalistas e profissionais da comunicação social que fazem chegar as notícias até nós e analisam o mundo em que vivemos.

En el Día Mundial de la Libertad de Prensa, rendimos homenaje al papel esencial del periodismo en la defensa de la libertad de expresión, tanto en línea como en otros soportes, en las sociedades democráticas, y en el fomento de la transparencia y la rendición de cuentas.

Pages