THIS CONTENT HAS BEEN ARCHIVED

Совместное заявление членов Европейской комиссии по случаю Международного женского дня 2018

07.03.2018
Text

Равенство между женщинами и мужчинами является одной из фундаментальных ценностей Европейского союза, закрепленных в наших договорах. Наш Союз является первопроходцем в борьбе с дискриминацией по гендерному признаку, и мы можем гордиться достигнутым прогрессом: Европа – одно из самых безопасных и самых равноправных для женщин мест в мире.Но наша работа еще не закончена – нам все еще нужно проделать длинный путь к полному равенству на практике. Женщины и девочки по-прежнему сталкиваются с запугиванием, жестоким обращением и насилием. Женщинам по-прежнему слишком часто не дают разбить «стеклянный потолок», выплачивая им более низкую зарплату и предоставляя им меньше возможностей для развития карьеры и бизнеса.Мы хотим, чтобы девочки и женщины достигли равенства во всех отношениях: доступ к образованию, равная оплата за равный труд, доступ к высшим должностям в бизнесе и политике, а также защита от насилия.

Поощрение женского лидерства и расширение экономических возможностей для женщин является для нас ключевым приоритетом. Европейский союз предложил новое законодательство, направленное на улучшение баланса между работой и жизнью работающих родителей и лиц, осуществляющих уход, а также План действий по сокращению гендерного разрыва в оплате труда; мы стремимся вести за собой собственным примером: доля женщин на руководящих должностях в Европейской комиссии, составлявшая 11% в ноябре 2014 года, когда приступил к работе новый состав Европейской комиссии, в феврале 2018 года достигла 36%. Председатель Юнкер взял на себя обязательство довести этот показатель до 40% до 31 октября 2019 года, когда заканчивается наш мандат.

Мы также проводим полностью последовательную политику как внутри, так и вовне ЕС, содействуя гендерному равенству и расширению прав и возможностей женщин. Наша политика способствует успешному достижению Целей устойчивого развития во всем мире и реализации Повестки дня «Женщины, мир и безопасность». В этом году Европейские дни развития будут сосредоточены на основополагающей роли женщин и девочек в устойчивом развитии, на их равном участии и лидерстве во всех сферах жизни. Кроме того, в этом году ЕС возглавляет инициативу «Призыв к действиям в защиту от гендерного насилия», в котором участвуют более 60 стран и организаций, стремящихся к решению проблемы гендерного насилия при гуманитарных кризисах.

Во всем мире, например, через инициативу Spotlight, Европейский союз оказывает помощь переезжающим или вынужденно перемещенным женщинам и девочкам, ставшим жертвами насилия или исключенным из системы образования, не имеющим равного доступа к услугам здравоохранения и планирования семьи, отстраненным от рынка труда и политической жизни в целом. По всему миру более 15 миллионов девочек младшего школьного возраста не ходят в школу, поэтому ЕС помогает расширить доступ к образованию в регионах от Африки, Латинской Америки и Ближнего Востока до Юго-Восточной Азии.

Гендерное равенство – это не только недискриминация и справедливость в Европе, но и необходимое условие достижения устойчивого мира, безопасности, развития, экономического процветания и роста во всем мире.Инвестирование в потенциал женщин и девочек – это инвестирование в наше общество, что является ответственностью мужчин и мальчиков в такой же степени, как женщин и девочек.

 

Заявление подписали:

Франс Тиммерманс, первый заместитель председателя Комиссии

Федерика Могерини, высокий представитель Союза по иностранным делам и политике безопасности/заместитель председателя Комиссии

Юрки Катайнен, комиссар по занятости, экономического росту, инвестициям и конкурентоспособности/заместитель председателя Комиссии

Гюнтер Эттингер, комиссар по бюджету и человеческим ресурсам

Йоханнес Хан, комиссар по европейской политике соседства и переговорам о расширении

Невен Мимица, комиссар по международному сотрудничеству и развитию

Димитрис Аврамопулос, комиссар по миграции, внутренним делам и гражданству

Марианна Тиссен, комиссар по занятости, социальным вопросам, профессиональным навыкам и трудовой миграции

Пьер Московиси, комиссар по экономическим и финансовым вопросам, налогообложению и таможенным делам

Христос Стилианидис, комиссар по гуманитарной помощи и урегулированию кризисов

Виолета Булк, комиссар по транспорту

Вера Юрова, комиссар по юстиции, защите прав потребителей и гендерному равенству

Тибор Наврачич, комиссар по образованию, культуре, молодежи и спорту

Корина Крецу, комиссар по региональной политике

Карлуш Моэдаш, комиссар по исследованиям, науке и инновациям

Мария Габриел, комиссар по цифровой экономике и обществу

 

http://europa.eu/rapid/press-release_STATEMENT-18-1601_en.htm

Категория
Joint Statements
Location

Bruxelles

Topics
Информация ЕС на русском языке
Human Rights & Democracy
Editorial sections
EEAS
Africa
Asia
Europe and Central Asia
Armenia
Azerbaijan
Belarus
Central Asia
Kazakhstan
Kyrgyz Republic
Tajikistan
Turkmenistan
Uzbekistan
Eastern Europe
Georgia
Moldova
Ukraine
Iceland
Kosovo*
Norway
Overseas Countries and Territories (OCTs)
Ангилья
Аруба
Бермудские острова
Bonaire
Британская Антарктическая территория
Британская территория Индийского океана
Британские Виргинские острова
Каймановы острова
Curaçao
Фолклендские острова
Французская Полинезия
Южные Французские Территории
Гренландия
Монсеррат
Новая Каледония
Питкэрн
Saba
Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова
Острой Святой Елены
Сен-Пьер и Микелон
St. Eustatius
St. Maarten
Острова Теркс и Кайкос
Уоллис и Футуна
Serbia
Switzerland
North Macedonia
Western Balkans
Albania
Bosnia and Herzegovina
Montenegro
Western Europe
Андорра
Лихтенштейн
Монако
Сан - Марино
Vatican City and the Holy See
Latin America & the Caribbean
Antigua and Barbuda
Argentina
Bahamas
Barbados
Belize
Bolivia
Brazil
Chile
Colombia
Costa Rica
Cuba
Dominica
Dominican Republic
Ecuador
El Salvador
Grenada
Guatemala
Guyana
Haiti
Honduras
Jamaica
Mexico
Nicaragua
Panama
Paraguay
Peru
Saint-Kitts and Nevis
Saint-Lucia
Святой Винсент и Гренадины
Suriname
Trinidad and Tobago
Uruguay
Venezuela
Middle East & North Africa (MENA)
Algeria
Bahrain
Egypt
Iran
Iraq
Israel
Jordan
Kuwait
Lebanon
Libya
Morocco
Oman
Palestine (*) - Occupied Palestinian Territory, West Bank and Gaza Strip
Qatar
Saudi Arabia
Syria
Tunisia
United Arab Emirates
Yemen
North America
Canada
United States of America
Pacific
Australia
Cook Islands
Fiji
Kiribati
Marshall Islands
Micronesia
Nauru
Aotearoa New Zealand
Niue
Palau
Papua New Guinea
Samoa
Timor-Leste
Tonga
Tuvalu
Vanuatu
United Nations (UN)
Human Rights & Democracy
Информация ЕС на русском языке
Liberia
Angola
Benin
Botswana
Burkina Faso
Burundi
Cabo Verde
Cameroon
Central African Republic
Comoros
Congo (Brazzaville)
Djibouti
DR Congo (Kinshasa)
Equatorial Guinea
Eritrea
Ethiopia
Gabon
Gambia
Guinea
Guinea-Bissau
Côte d'Ivoire
Kenya
Lesotho
Madagascar
Malawi
Mali
Mauritania
Mauritius
Mozambique
Namibia
Niger
Nigeria
Rwanda
Sao Tome and Principe
Senegal
Seychelles
Sierra Leone
Somalia
South Africa
South Sudan
Sudan
Eswatini
Tanzania
Tchad
Togo
Uganda
Zambia
Zimbabwe
Japan
Philippines
Ghana
Mayotte
Afghanistan
Bangladesh
Bhutan
Brunei Darussalam
Cambodia
China
Hong Kong
India
Indonesia
Lao PDR
Macao
Malaysia
Maldives
Mongolia
Myanmar (Burma)
Nepal
Северная Корея
Pakistan
Singapore
South Korea
Sri Lanka
Taiwan
Thailand
Türkiye
Vietnam
UN New York