Delegation of the European Union to the Council of Europe

EEAS RSS Feeds

Displaying 21 - 30 of 923

On 3 September, Mr Tofiq Yagublu, Deputy Chairman of the Musavat political party was sentenced to four years and three months’ imprisonment. There are serious questions as to whether due process was observed throughout his detention and trial. While the European Union welcomes the recent registration of the Republican Alternative Party (ReAl) as a political party in Azerbaijan, the sentencing of Mr Yagublu raises questions about the authorities’ commitment to protecting and enhancing political freedoms for all.

Languages:

Le 3 septembre, M. Tofiq Yagublu, vice-président du parti Musavat, a été condamné à quatre ans et trois mois de prison. Des doutes sérieux ont été émis quant au respect d'une procédure équitable tout au long de sa détention et de son procès. Si l'Union européenne se félicite de l'enregistrement récent de l'Alternative républicaine (REAL) en tant que parti politique en Azerbaïdjan, la condamnation de M. Yagublu soulève des questions quant à l'engagement des autorités à protéger et à renforcer les libertés politiques pour tous.

Languages:

The European Union condemns in the strongest possible terms the assassination attempt on Alexei Navalny, who was poisoned by a military chemical nerve agent of the “Novichok” group, similar to the one used in the assassination attempt on Sergei and Yulia Skripal in Salisbury on 4 March 2018.

Languages:

3 сентября было опубликовано следующее заявление Верховного Представителя ЕС от имени Европейского Союза:

Languages:

The European Union condemns in the strongest possible terms the poisoning of the Russian opposition leader Alexei Navalny.

The toxicological analysis carried out by a specialised laboratory of the German armed forces proves that Mr Navalny was poisoned by a military-grade chemical nerve agent of the “Novichok” group, developed by the Soviet Union and later, Russia. The use of chemical weapons under any circumstances is completely unacceptable and a breach of international law.

2 сентября Верховный Представитель ЕС по иностранным делам и политике безопасности — Заместитель Председателя Европейской Комиссии Жозеп Боррель сделал следующее заявление:

Languages:

L'Union européenne est profondément attristée par la mort d'Ebru Timtik, une avocate qui menait une grève de la faim depuis 238 jours, à la suite de sa condamnation l'année dernière pour une prétendue appartenance à une organisation terroriste. Elle est la quatrième personne qui est morte cette année en détention à l'issue d'une grève de la faim, après Helin Bölek et Ibrahim Gökçek, deux musiciens du groupe Grup Yorum, et Mustafa Koçak. Nous adressons nos condoléances à leurs familles.

Languages:

The European Union is deeply saddened by the death of Ebru Timtik, a lawyer who has been on hunger strike for 238 days following her conviction last year for alleged membership of a terrorist organisation. She is the fourth prisoner to die this year as the result of a hunger strike, following the deaths of Helin Bölek and Ibrahim Gökçek, two musicians from the Grup Yorum band, and Mustafa Koçak. We offer our condolences to their families.

Languages:

Pages