Delegation of the European Union to Colombia

EEAS RSS Feeds

Displaying 81 - 90 of 1255

Joint Declaration on a partnership between the States Parties to the Framework Agreement of the Pacific Alliance and the European Union

Languages:

La Embajadora de la Unión Europea en Colombia, Patricia Llombart, participará mañana viernes en Ibagué en el panel de "Mujeres que inspiran mujeres", que se organiza en el marco del encuentro "Escuelas de campaña para candidatas y lideresas". El evento tiene como objetivo aumentar la partición política de las mujeres en los cargos de elección popular en las administraciones locales del país para las elecciones del 27 de octubre próximo.

Check against delivery!

Thank you Mr President,

Three years ago, Colombia demonstrated to the world that even the longest and most violent of conflicts can come to an end. No one imagined that building peace would be easy. But three years on, the great majority of Colombians would never go back to the dark years of their country’s history.

在国际民主日之际,欧洲联盟重申其对将民主视为每个人的基本权利的承诺。每个女人和男人都必须自由地参与她或他国家的政治、经济和社会生活。任何人都不应该害怕说出来、和平地表达、投票或期望政府采取公平和包容的政策。只有民主国家机构、政府和公民之间的参与和信任得到保障,民主才能发挥作用。

Con motivo del Día Internacional de la Democracia, la Unión Europea ratifica su compromiso con la democracia como derecho fundamental de todo ser humano.

Anlässlich des Internationalen Tags der Demokratie bekräftigt die Europäische Union ihr Bekenntnis zur Demokratie als Grundrecht jedes Menschen.

À l'occasion de la Journée internationale de la démocratie, l'Union européenne réaffirme son attachement à la démocratie, qui constitue un droit fondamental de tout être humain.

On the occasion of the International Day of Democracy, the European Union reaffirms its commitment towards democracy as a fundamental right of every human being. Every woman and every man has to be free to participate to the political, economic and social life of her or his country. No one should fear to speak up, to demonstrate peacefully, to go to vote or to expect fair and inclusive policies from a government. Democracy can only function if participation and trust between democratic state institutions, governments and citizens are guaranteed.

Mme Federica Mogherini, haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission européenne, s'est entretenue jeudi à Bogota avec le président colombien M. Iván Duque Márquez.

Languages:

Pages