Delegation of the European Union to Colombia

EEAS RSS Feeds

Displaying 1201 - 1210 of 1242

Drapelul european simbolizează atât Uniunea Europeană, cât și, în sens mai larg, identitatea și unitatea Europei.

Drapelul prezintă un cerc format din 12 stele aurii pe fond albastru. Stelele simbolizează idealurile de unitate, solidaritate și armonie între popoarele Europei.

Numărul stelelor nu are legătură cu numărul statelor membre, cercul fiind un simbol al unității.

La bandiera europea simboleggia sia l'Unione europea, che l'unità e l'identità dell'Europa in generale.

La bandiera europea è costituita da un cerchio di 12 stelle dorate su uno sfondo blu. Le stelle rappresentano gli ideali di unità, solidarietà e armonia tra i popoli d'Europa.

Anche il cerchio è simbolo di unità, ma il numero delle stelle non dipende dal numero dei paesi membri.

Die Flagge der Europäischen Union ist nicht nur ein Symbol für die EU, sie steht im weiteren Sinne auch für die Einheit und Identität Europas.

Sie zeigt einen Kreis aus zwölf goldenen Sternen auf blauem Hintergrund. Die Sterne stehen für die Werte Einheit, Solidarität und Harmonie zwischen den Völkern Europas.

Die Zahl der Sterne hat nichts mit der Anzahl der Mitgliedsländer zu tun – der Kreis hingegen ist ein Symbol für die Einheit.

The provisional agreement on victims-related issues unveiled yesterday in Havana brings Colombia one important step closer to peace.


Victims are now at the centre of a peace process. Together with truth and justice, the agreement includes the principles of reparation and non-repetition. These are essential to build a lasting peace in Colombia.

The provisional agreement on victims-related issues unveiled yesterday in Havana brings Colombia one important step closer to peace.


Victims are now at the centre of a peace process. Together with truth and justice, the agreement includes the principles of reparation and non-repetition. These are essential to build a lasting peace in Colombia.

Languages:

Avec l’accord provisoire sur le volet «victimes» dévoilé hier à La Havane, la Colombie vient de faire un pas important vers la paix.

Les victimes sont désormais au cœur du processus de paix. Outre la vérité et la justice, l’accord comprend les principes de réparation et de non-répétition. Il s’agit là d’éléments essentiels pour bâtir une paix durable en Colombie.

Languages:

On 2 December 2015 the EU signed a short-stay visa waiver agreement with Colombia, at a ceremony in Brussels. The signature took place in the presence of the Colombian President, Juan Manuel Santos, and the EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, Federica Mogherini.

Es un gran placer tomar parte hoy en la ceremonia de la firma del Acuerdo de Exención de Visados con Colombia. El Comisario Avramopoulos y yo nos alegramos de que mi amigo el Presidente Santos haya podido asistir a esta ceremonia en persona. Es el primer jefe de estado con quién me reuní después del inicio de mi mandato en Bruselas, y nuestra reunión hoy es un nuevo ejemplo de su compromiso a favor de las relaciones entre la Unión europea y Colombia.

Pages