Delegation of the European Union to Colombia

Савет ЕС па замежных справах: каментары Высокага Прадстаўніка, Віцэ-Прэзідэнта Жазэпа Барэля да пачатку сустрэчы

Люксембург, 21/06/2021 - 10:31, UNIQUE ID: 210621_4
Remarks

Тэкст, вымаўлены падчас выступу, можа адрознівацца ад дадзенага варыянту (гл. відэа).

Рады асабістай сустрэчы з вамі [журналістамі]. Сёння на гэтай сустрэчы ў Люксембургу гаворка пойдзе ў першую чаргу пра Беларусь. Спачатку мы сустрэнемся з лідарам беларускай апазіцыі спадарыняй [Святланай] Ціханоўскай. Яна раскажа пра сітуацыю ў краіне, затым адбудуцца дэбаты, а затым мы зацвердзім пакет новых санкцый, і гэта будзе шырокі пакет. Наколькі я памятаю, гэта 86 асоб і арганізацый – не толькі асоб, але і арганізацый.

Затым мы таксама абмяркуем эканамічныя санкцыі, якія будуць прадстаўлены Еўрапейскаму савету на яго наступным пасяджэнні. Еўрапейскі савет, як вы ведаеце, не прымае рашэнняў, а задае палітычныя арыенціры. Санкцыі, якія закрануць эканоміку Беларусі, будуць абмеркаваны тут сёння і адобраны пасля разгляду Еўрапейскім саветам.

Затым у нас будзе сустрэча з міністрам замежных спраў Ірака, абед з ім. Сітуацыя ў Іраку таксама выклікае неспакой, і мы паглядзім, што мы можам зрабіць, каб дапамагчы гэтай краіне.

Лацінская Амерыка будзе трэцім пытаннем [парадку дня]. З тых часоў, як я заняў пасаду [Высокага прадстаўніка Саюза па замежных справах і палітыцы бяспекі], я спрабую паказаць, што Лацінская Амерыка недастаткова ўключана ў наш палітычны парадак дня. Сітуацыя з COVID-19 у Лацінскай Амерыцы жахлівая. Шчыра кажучы, хуткасць распаўсюджвання [COVID-19] зніжаецца паўсюль у свеце, але не ў Лацінскай Амерыцы, дзе распаўсюджванне нарастае. І мы павінны зрабіць больш для Лацінскай Амерыкі. На падыходзе два Пагадненні аб асацыяцыі, і мы павінны паскорыць іх заключэнне. І, вядома ж, пытанне МЕРКАСУР [Агульны рынак краін Паўднёвай Амерыкі]. Мы збіраемся падвесці вынікі ўсіх адносін з Лацінскай Амерыкай.

Ёсць шмат іншых пытанняў, на якія мы павінны звярнуць увагу: Эфіопія, Турцыя. Я толькі што вярнуўся з Турцыі і Лівана. У Ліване я ясна даў зразумець, што палітычныя эліты павінны быць дамовіцца аб фарміраванні ўрада, таму што краіна не можа заставацца без урада ў такой складанай сітуацыі.

У нас будзе агляд сітуацыі ў свеце, але асноўныя пытанні – гэта Беларусь, Ірак і Лацінская Амерыка.

Пытанні і адказы

Якіх эканамічныя санкцый Вы чакаеце ў дачыненні да Беларусі?

Я не чакаю, я працую над гэтым. Санкцыі закрануць сектары беларускай эканомікі.

Удакладненне: якіх сектараў?

Выбачайце, я не магу расказаць вам пра гэта [прапанову] перш, чым яна будзе прадстаўлена Еўрапейскаму савету.

Санкцыі ўжо абмяркоўваліся на пасяджэнні COREPER (Камітэт пастаянных прадстаўнікоў) у пятніцу. Пра што ішла гаворка?

Так, адбыліся абмеркаванні ў рабочых групах, абмеркаванні на ўзроўні COREPER, але ніякае рашэнне не будзе прынята да таго часу, пакуль не будзе палітычнага згоды Еўрапейскага савета. Меры закрануць тыя сектары беларускай эканомікі, якія наўпрост звязаныя з экспартам, і вы можаце зрабіць выснову, якія менавіта.

Чаго вы спадзяецеся дасягнуць з дапамогай гэтых эканамічных санкцый?

Санкцыі – гэта спосаб уздзеяння на ўрад Беларусі. І гэтыя [санкцыі] нанясуць шкоду эканоміцы Беларусі, сур'ёзную шкоду. Чаго вы чакаеце, калі накладваеце спагнання за нейкія дзеянні? Што паводзіны [адпаведнага суб'екта] зменяцца.

Гэта значыць, пакуль Савет не вырашыў, на якія эканамічныя санкцыі ён пагодзіцца?

Гэта не будзе вырашана, пакуль не адбудзецца абмеркаванне ў Еўрапейскім савеце.

Ці задаволены вы тым, што яны так хутка дамовіліся пра эканамічныя санкцыі? Вы нарэшце адчулі, што Еўрапейскі саюз пачынае вывучаць мову ўлады і сілы?

Мы вырашылі прыняць эканамічныя захады, і гэта важны крок. Звычайна мы аддаем перавагу мерам, якія закранаюць асобна ўзятых асоб, і па зразумелых прычынах – калі мы ўздзейнічаем на эканоміку краіны, мы закранаем і інтарэсы яе грамадзян, і свае ўласныя.

Мы імкнемся не закранаць інтарэсы людзей, якія не маюць да гэтага ніякага дачынення, тых, хто не вінаваты. Але ў пэўны момант неабходна прымаць значна больш моцныя меры, якія больш глыбока закрануць эканоміку. Нам шкада, што яны закрануць эканоміку і, адпаведна, грамадзян, але ўлады пакуль не змяняюць свае паводзіны. Там [у Беларусі] больш за 500 палітычных зняволеных, мы былі сведкамі жахлівага відовішча – выкрадання журналіста [Рамана Пратасевіча], які [пасля] рабіў свайго кшталту прызнанні ў мааісцкім стылі ("Так, я вінаваты!») Перад тэлекамерамі. Таму мы павінны выкарыстоўваць усе сродкі, якія мы можам мабілізаваць. І для гэтага існуюць эканамічныя санкцыі.

Ці чакаеце вы, што міністры будуць адзіныя ў меркаванні ў дачыненні да эканамічных санкцый?

Думаю, міністры пагодзяцца.

[Удакладненне]: Таму што паўсталі рознагалоссі з Аўстрыяй.

Вы ведаеце больш, чым я.

Як вы ставіцеся да выбараў у Іране?

Мы спадзяемся, што выбары ў Іране і новы прэзідэнт [Ібрагім Раісі] не паўплываюць на перамовы, якія працягваюцца ў Вене, пра тое, як ён можа вярнуцца да пагаднення аб СУПД [Сумесным усёабдымнай плане дзеянняў, ядзернай праграме Ірана]. Гэта для нас самае важнае пытанне.

[Удакладненне]: Ці магчыма пагадненне ў Вене? Ці ўсё яшчэ цяжка дасягнуць пагаднення?

Гэта ўсё яшчэ складана, але мы праводзім абмеркаванні і мы чакаем, што змена кіраўніцтва ў Іране не паўплывае на магчымасці для дасягнення пагаднення.

Па Лівану: [неразборліва]

Гэта будзе нялёгка, гэта няпроста. Мы дзевяць месяцаў чакаем фарміравання ўрада. Ліван не можа больш чакаць, таму што ён знаходзіцца на мяжы сур'ёзнага фінансавага крызісу, а краіне патрэбен хтосьці, хто стаіць у руля, ім патрэбны урад. Мы будзем дамагацца, каб адпаведныя дамоўленасці былі дасягнуты.

[Удакладненне]: Ці гатовы Еўрапейскі саюз прыняць абмежавальныя меры?

Паглядзім.

Спасылка на відэа: https://audiovisual.ec.europa.eu/ru/video/I-208011

 

Аўтару