欧洲联盟驻华代表团

欧盟和中国加大环境、水和循环经济领域合作

北京, 02/04/2019 - 05:55, UNIQUE ID: 190402_1
Press releases

2019年4月1日至3日,以欧洲委员会环境、海洋事务和渔业委员卡尔梅努·韦拉为首的欧盟代表团一行访华,以继续深化中欧在环境领域的双边关系。韦拉委员将共同主持第七次环境政策对话,并将分别启动关于水和循环经济的两个高级别对话。他也将分别会见几位中国部长,探讨水、循环经济、野生动物和森林保护、中欧海洋伙伴关系以及打击非法捕鱼相关的共同优先事项。

韦拉委员说道:“欧盟和中国都面临着相同的环境挑战。生物多样性所面临的威胁、稀缺自然资源、水和海洋资源所承载的压力以及污染的威胁都需要强有力的治理。我们可以携手更好地应对这些挑战,并在全球发挥领导作用。”

根据2018年7月签署的《循环经济合作谅解备忘录》,循环经济是欧盟和中国的重要政治优先事项。考虑到实施欧盟循环经济行动计划欧盟塑料战略方面取得的经验,领导人们将讨论如何加快双边合作,更好地应对共同挑战,支持全球根据可持续发展目标要求,向资源高效循环经济模式转型。

第七次环境政策对话在中欧多年技术合作和政策交流的基础上,将以污染防治、加强环境治理和促进绿色增长为重点展开。生物多样性也将是讨论的重要议题,着眼于明年在中国举办的生物多样性峰会,届时世界各国领导人将达成2020后计划,以遏制自然界的快速衰退。

 第一次中欧水政策对话有望深化中欧水合作,使合作伙伴能够交流信息和经验,为中欧水资源平台的工作提供政治指导。欧洲委员会正在通过一个600万欧元的伙伴关系项目来支持该平台的工作,该项目涉及水政策、水资源综合管理、适应气候变化、减灾、水生态系统保护以及应用性研究和商业合作的联合项目的合作等方面。

自2019年5月1日起,欧洲委员会将出资900万欧元,在东亚和东南亚开展减少塑料废物和海洋垃圾的行动,中国也是所涉及的国家之一。该行动旨在根据欧盟循环经济行动计划和欧盟塑料战略的要求,加强欧盟与选定国家的合作,用行动促进塑料的可持续消费和生产的问题解决,并向更可循环经济的转型提供支持。

背景

中国是世界第二大经济体,也是欧盟的主要贸易伙伴之一。中国的“十三五”规划将绿色发展作为中心目标。多年来,中国一直在逐步采取措施,使其经济更加循环。中国也正在采取强有力的措施解决空气、水和土壤污染问题

更多关于中欧环境合作相关信息见:

http://ec.europa.eu/environment/international_issues/relations_china_en.htm

 

 

Languages:
社论版: