Draft Agenda: 2026 Conference on EU-China relations - Navigating beyond the Inflection Point

Opening speeches 开幕致辞

• Mr Jorge TOLEDO, EU Ambassador to China  庹尧诲  欧盟驻华大使
• Mr Li Jian, Director General for European Affairs, Ministry of Foreign Affairs of the People’s Republic of China  李健  外交部欧洲司司长

Keynote speech 主旨演讲

• Mr Erik KURZWEIL, Managing Director, Asia-Pacific Department, European External Action Service  柯子睿  欧洲对外行动署亚太总司总司长

Opening panel: EU-China relations: Navigating beyond the inflection point  开场讨论：欧中关系：跨越转折

• Mr Declan KELLEHER, Chair of the Governing Board, European Policy Center (EPC)  戴克澜  欧洲政策中心（EPC）理事会主席
• Ms Nicoletta PUSTERLA, Acting Head of China Division, European External Action Service  蒲利敏  欧洲对外行动署中国处代理处长
• Mr Dominik MIERZEJEWSKI, Head of the Center for Asian Affairs, University of Lodz  梅德明  罗兹大学亚洲事务中心主任
• Mr FENG Zhongping, Director, Institute of European Studies, Chinese Academy of Social Sciences (CASS)  冯仲平  中国社会科学院欧洲研究所所长
• Ms JIN Ling, Director of the Department for Global Governance and International Organization Studies, China Institute of International Studies (CIIS)  金玲  中国国际问题研究院全球治理与国际组织研究所所长

Moderator: Mr Bernhard BARTSCH, Director for External Relations, Mercator Institute for China Studies (MERICS)  主持人：伯恩哈德·巴尔奇  墨卡托中国研究中心（MERICS）对外关系主任

Session I: EU-China trade relations: sinking ship or partnership?  分论坛1：欧中贸易关系：沉舟还是同舟？

• Ms Alicia GARCIA-HERRERO, Chief Economist for Asia Pacific, Natixis CIB  阿丽西亚·加西亚-艾雷洛  法国外贸银行亚太区首席经济学家
• Mr Jens ESKELUND, President, European Chamber of Commerce in China  彦辞   中国欧盟商会会长
• Ms Joanna SZYCHOWSKA, Director of Asia, Services and Investment, Digital Trade, Intellectual Property and Public Procurement, DG Trade, European Commission (online)  乔安娜·西乔斯卡  欧盟委员会贸易总司亚洲、服务与投资、数字贸易、知识产权和公共采购司司长（线上参会）
• Ms YAO Ling, Director of Institute of European Studies, Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation (CAITEC), China’s Ministry of Commerce  姚铃  商务部国际贸易经济合作研究院欧洲研究所所长
• Mr JIAN Junbo, Director of China-Europe Relations, Fudan University  简军波  复旦大学中欧关系研究中心主任

Moderator: Ms Anke SCHRADER, Greater China Director, Economist Enterprise Corporate Network at The Economist Group  主持人：安珂   经济学人企业组织大中华区总监

Session II: The EU and China in the evolving global security landscape  分论坛2：全球安全格局演进中的欧盟与中国

• Mr CHEN Yang, Director and Research Professor, Institute of European Studies, China Institutes of Contemporary International Relations (CICIR)  陈旸  中国现代国际关系研究院欧洲研究所所长、研究员
• Sr. Col. (Ret.) ZHOU Bo, Senior Fellow, Centre for International Security and Strategy, Tsinghua University  周波（退役大校） 清华大学战略与安全研究中心特邀专家
• Ms Camilla T.N. SØRENSEN, Associate Professor, Royal Danish Defence College  卡米拉·索伦森  丹麦皇家防务学院副教授
• Mr Tim RÜHLIG, Senior Analyst, European Union Institute for Security Studies  蒂姆·呂利希  欧盟安全研究所高级分析师
• Mr Raoul BUNSKOEK, Senior Research Fellow, Netherlands Institute of International Relations (Clingendael)  谷巖杉  荷兰国际关系研究所高级研究员

Moderator: Mr Antoni SLODKOWSKI, Reuters Chief Politics & General News Correspondent for China  主持人：安东尼  路透社中国政治与综合新闻首席记者

Session III: The tech landscape in the EU and China towards 2030  分论坛3：欧盟与中国2030年技术格局展望

• Mr Gabriele BERTOLLI, Deputy Head of Unit, International Affairs and Policy Outreach, DG CONNECT, European Commission  白家文  欧盟委员会通信网络、内容与技术总司国际事务和政策推广部门副主任
• Ms SHI Lina, Doctor of Economics, Director for International Governance Department, Policy and Economic Research Institute, China Academy of Information and Communications Technology (CAICT)  石立娜  经济学博士, 中国信息通信研究院政策与经济研究所国际治理部主任
• Mr Claudio FEIJÓO, Professor, Jean Monnet Chair in Technology Diplomacy, Technical University of Madrid  克劳迪奥·费若  马德里理工大学教授, 让·莫内技术外交讲席教授
• Ms XUE Peng, Chair Professor, Southeast University  薛鹏  中国东南大学讲席教授
• Ms Elisa HÖRHAGER, Chief Representative China, Federation of German Industries (BDI)  艾丽莎·雪格  德国工业联合会驻华首席代表
• Mr Oscar WANG, Senior Managing Director and Head of Shanghai Office, Teneo Consulting  王丰硕  Teneo 咨询资深董事经理兼上海办公室负责人

Moderator: Mr Edward WHITE, China Correspondent, Financial Times  主持人：爱德华·怀特  《金融时报》驻华记者

Session IV: Strengthening multilateralism for development  分论坛4：加强多边主义，促进发展

• Ms Sarwat Adnan, Head of Office, Office of the United Nations Resident Coordinator in China  艾莎雯  联合国驻华协调员办公室主任
• Mr Franck PORTE, Head of Cooperation, EU Delegation to China  彭帆  欧盟驻华代表团合作处处长
• Ms Sarah COOK, Professor, University of Nottingham Ningbo China, Visiting Researcher, Southern Centre for Inequality Studies, University of the Witwatersrand, and Associate of IDS Sussex  莎拉·库克  宁波诺丁汉大学教授，威特沃特斯兰德大学南方不平等研究中心客座研究员，萨塞克斯大学国际发展研究所（IDS）研究员
• Ms ZHOU Yongmei, Professor of Practice in Institutional Development and Director of Global Partnership, Institute of South-South Cooperation and Development, Peking University  周咏梅  北京大学南南合作与发展学院实践教授、南南合作与发展学院全球伙伴关系主任
• Ms WANG Luo, Senior Research Fellow and Director of the Institute of International Development Cooperation, China Academy of International Trade and Economic Cooperation (CAITEC), China's Ministry of Commerce  王泺  商务部国际贸易经济合作研究院国际发展合作研究所所长、高级研究员

Moderator: Mr Lewis HUSAIN, EU-China International Development Platform  主持人：刘易斯·胡赛因  欧盟-中国国际发展平台

Session V: How can the EU and China support global green governance in these challenging times?  分论坛5：在当前充满挑战的阶段，欧盟与中国如何支持全球绿色治理

• Ms Jennifer MORGAN, Senior Fellow, Fletcher School of Law and Diplomacy, Tufts University  詹妮弗·摩根  塔夫茨大学弗莱彻法律与外交学院高级研究员
• Mr Artur RUNGE-METZGER, Vice Chairman of the Board of Directors, German Watch (online)  阿图尔·伦格-梅茨格  德国观察组织董事会副主席（线上参会）
• Mr Christian IBSEN, CEO, CONCITO (online)  克里斯蒂安·易卜生  丹麦气候智库CONCITO首席执行官（线上参会）
• Mr Antoine OGER, Executive Director, Institute for European Environmental Policy (IEEP) (online)  安托万·奥杰  欧洲环境政策研究所（IEEP）执行主任（线上参会）
• Ms FANG Li, China Chief Representative, World Resources Institute Beijing Representative Office  方莉  世界资源研究所（美国）北京代表处首席代表
• Mr MA Jun, Founding Director, Institute of Public & Environmental Affairs (IPE)  马军  公众环境研究中心（IPE）主任
• Mr ZHANG Huiyong, Executive Director, International Cooperation, Energy Foundation  张慧勇  能源基金会（美国）国际合作执行主任

Moderator: Ms Debora TYDECKS-ZHOU, Chief Representative, Hanns Seidel Foundation Beijing Office  主持人：周迪波   汉斯·赛德尔基金会北京代表处首席代表

Session VI: EU-China trade in geographical indication (GI) products (4th EU-China symposium on GI law and practice)  分论坛6：欧中地理标志（GI）产品贸易（第四届欧中地理标志法律与实践专题研讨会）

• Mr Ernesto ABARCA, Head of Unit, Business Operation Department EUIPO (online)  埃内斯托·阿巴卡  欧盟知识产权局 (EUIPO) 业务运营部负责人（线上参会）
• Mr Wojciech PTAK, Counsellor for Agriculture, EU Delegation to China  江广道  欧盟驻华代表团农业参赞
• Mr FAN Chunguang, Director, Division III, Enforcement and Inspection Bureau, State Administration for Market Regulation of the People’s Republic of China (SAMR)  范春光 中国国家市场监督管理总局（SAMR）执法稽查局三处处长
• Ms WANG Xiaoyan, Associate Professor, Institute of Intellectual Property Law, Civil, Commercial and Economic Law School, China University of Political Science and Law  王晓艳  中国政法大学民商经济法学院知识产权法研究所副教授
• Mr ZHANG Peng, Partner, Zhong Lun Law Firm  张鹏  中伦律师事务所合伙人
• Mr Thomas JULLIEN, Head of Bordeaux GI Protection, Conseil Interprofessionnel du Vin de Bordeaux (CIVB)  托马斯·朱利安  波尔多葡萄酒行业协会（CIVB）地理标志保护负责人
• Mr LEI Yongjian, partner & attorney-at-law, Wanhuida IP law firm  雷用剑  万慧达知识产权律师事务所合伙人、律师
• Mr Massimo VITTORI, Secretary-General, OriGIn  马西莫·维托里  国际地理标志网络组织（OriGIn）秘书长

Moderator: Mr Davide FOLLADOR, Counsellor for Trade and Intellectual Property, EU Delegation to China  主持人：傅大伟   欧盟驻华代表团贸易与知识产权参赞