欧洲联盟驻华代表团

欧盟提出对新冠肺炎大流行采取强有力的多边贸易应对措施

布鲁塞尔, 04/06/2021 - 13:21, UNIQUE ID: 210609_3
Press releases

今天,欧盟提交了一份提案,寻求世界贸易组织 WTO 成员对多边贸易行动计划的承诺,以扩大新冠肺炎疫苗的生产和治疗,并确保普遍和公平地获取。向世贸组织提出的这项提案分为两部分,欧盟强调世贸组织在应对新冠肺炎大流行中的核心作用,并敦促世贸组织成员就包括知识产权在内的一系列承诺达成一致。

欧委会主席冯··莱恩(von der Leyen说:自大流行病开始以来,欧盟一直积极与世界团结一致。欧盟授权出口的疫苗达欧洲生产总量的一半左右。我们目前的紧迫目标是确保低收入和中等收入国家公平获得疫苗,更广泛、更快速地共享疫苗。我们将继续帮助提高疫苗产量。 欧盟提出了具体的短期和中期解决方案,确保以可负担得起的价格促进更普遍的获得。我期待着下周与七国集团领导人讨论如何实现这一目标。除了当前的危机之外,重要的是确保全球为未来的大流行病做好准备:分流疫苗生产,使其不仅仅集中在少数几个国家,并加强最不发达国家医疗基础设施的韧性。

常务副主席兼贸易委员瓦尔季斯·东布罗夫斯基斯Valdis Dombrovskis 说:大流行病仍在我们身边,我们没有自满的空间。我们需要切实关注可以加速新冠肺炎疫苗在全球范围内公平分配的各种提案。在这方面,强有力的多边贸易应对可以极大地推动与新冠肺炎的斗争。实际上,目前的主要问题是缺乏足够的产能来快速生产所需数量的疫苗。目标必须是确保世界上任何地方的任何可用和适当的产能都用于新冠肺炎疫苗的生产。

更多关于欧盟的提议

欧盟呼吁各国政府:

  1. 确保新冠肺炎疫苗、治疗方法及其成分可以自由跨境;
  2. 鼓励生产者扩大生产,同时确保最需要疫苗的国家以可负担得起的价格获得疫苗,以及;
  3. 促成在世界贸易组织现有的《与贸易有关的知识产权协议 (即:TRIPS 》内使用强制许可。TRIPS 协议已经提供了这种灵活性,这是大流行期间的合法工具,可以在需要时迅速使用。

第一点旨在限制使用出口限制并保持供应链开放。疫苗生产国应准备好出口其国内生产的合理份额。供应链高度互联,不应中断。此外,欧盟认为永远不应限制对 2019冠状病毒病疫苗实施计划(COVAX )的供应,任何措施都不应限制生产新冠肺炎疫苗和治疗所需的投入品的贸易。

第二点呼吁各国政府大力鼓励和支持疫苗生产商和开发商扩大生产,确保向中低收入国家提供他们负担得起的疫苗。此类行动可能包括许可协议、专业知识共享、分层定价——包括向低收入国家的非营利性销售、合同制造以及对发展中国家制造设施的新投资。欧盟希望所有疫苗生产商和开发商做出具体承诺,增加对脆弱发展中国家的供应。在这方面,欧盟欢迎生物新技术公司和辉瑞、强生和莫德纳等公司的承诺,他们已经承诺今年向低收入国家提供无利润以及向中等收入国家提供低价格疫苗共计13 亿剂。

关于知识产权的第三点指出,自愿许可是促进扩大生产和分享专业知识的最有效工具。在自愿合作失败的情况下,强制许可,即政府授予有针对性的许可,允许有意愿的生产者在未经专利持有人同意的情况下生产疫苗,是大流行背景下的合法工具。欧盟认为所有世贸组织成员都应做好准备:

  • 同意新冠肺炎大流行是国家紧急状态的特殊情况,并且在需要时可以合法地豁免与专利持有人谈判的要求;
  • 支持在强制许可下准备好以可承受价格生产疫苗和/或治疗的制造商,以便制造商支付给专利持有人的报酬水平与这种可承受的价格相匹配;
  • 同意强制许可可以涵盖向缺乏制造能力国家的任何出口,包括通过 2019冠状病毒病疫苗实施计划(COVAX 设施的出口。

欧盟还向负责实施《与贸易有关的知识产权协议》的世界贸易组织机构(TRIPS 理事会)提交了一份关于知识产权的文件。在这里,欧盟对知识产权三点中的每一点都提供了更多细节和解释,并将它们与 TRIPS 协议中的具体条款联系起来。对于一些世贸组织成员提出的广泛豁免,欧盟委员会虽然准备讨论任何有助于尽快结束大流行的选项,但不认为这是实现世界迫切需要的最广泛、及时地分配 新冠肺炎疫苗这个目标的最好的即时应对方案。今天的提议旨在以快速有效的方式实现这一目标。

 

更多信息

问题与解答

情况说明书

欧盟提交给世贸组织总理事会的文件

欧盟提交给世贸组织 TRIPS 理事会的文件

 

Preparation of the doses of the vaccine against COVID-19

Languages:
社论版: