欧洲联盟驻华代表团

2020年10月10日世界反对死刑日:欧洲联盟外交与安全政策高级代表和欧洲理事会组织秘书长的联合声明

Brussels, 09/10/2020 - 14:00, UNIQUE ID: 201009_2
Press releases

今天是世界和欧洲反对死刑日,欧洲联盟和欧洲理事会组织重申反对在任何情况下使用死刑,并呼吁普遍废除死刑。

我们欢迎死刑使用量持续下降,证实了普遍废除死刑的总体趋势。2019年,连续两年,全世界只有20个国家执行了死刑。这是一个历史性的低点,但20个国家还是太多了。因此,我们借此机会呼吁联合国所有成员国支持202012月第75届联合国大会关于暂停使用死刑的决议。

世界反对死刑联盟今年专门讨论了有效法律代表权问题。侵犯这一基本权利的行为对社会中最弱势的成员造成了不成比例的影响,他们请不起有经验的律师或可能不熟悉法律制度。司法系统必须提供资源,为有效辩护做准备,包括必要时提供准确的笔译和口译服务。

必须追究犯罪者的责任并予以惩罚。然而,废除死刑的国家的经验表明,死刑并不能阻止暴力犯罪,也无助于建立一个更安全的社会。相反,作为惩罚的杀人行为会使毫无意义的暴力循环永久化。

我们呼吁那些尚未加入旨在废除死刑的《欧洲人权公约》和《公民权利和政治权利国际公约》第二任择议定书的欧洲委员会成员国尽快加入。欧洲委员会和欧盟再次敦促白俄罗斯这个唯一仍在执行死刑的欧洲国家废除死刑,并加入大多数国家的行列,一劳永逸地放弃这种残忍和不人道的做法。我们还呼吁尚未废除死刑的欧洲委员会观察员国,推动就阻碍其废除死刑道路上的障碍进行公开辩论。

我们期待欧洲委员会部长委员会通过关于用于酷刑及其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或惩罚(包括死刑)的货物贸易的建议。我们还鼓励所有国家加入全球无酷刑贸易联盟该联盟是全球合作反对酷刑和死刑的典范)并加紧努力建立无酷刑贸易的共同国际标准。

 

Languages:
社论版: