欧洲联盟驻华代表团

萨哈罗夫奖:2019年获奖者伊力哈木·土赫提(Ilham Tohti)的女儿代其领奖

布鲁塞尔, 19/12/2019 - 04:45, UNIQUE ID: 191219_2
Press releases

Ilham Tohti's daughter Jewher Ilham accepted the 2019 Sakharov Prize for Freedom of Thought on Wednesday on behalf of her jailed father.

伊力哈木·土赫提(Ilham Tohti)的女儿菊尔·伊力哈木(Jewher Ilham)于周三1218日代表其已入狱的父亲接受了萨哈罗夫思想自由奖。

 

维吾尔族学者伊力哈木·土赫提(Ilham Tohti)为争取中国维吾尔族穆斯林的权利而斗争,自2014年以来因“分裂国家罪”有关指控入狱。颁奖典礼上,欧洲议会主席戴维·萨索利(David Sassoli)说:“伊力哈木·土赫提(Ilham Tohti)用他的行动,设法向维吾尔人给予了一个声音。 [...] 为了促进维吾尔族穆斯林与其他中国人之间的对话和相互理解,他已经工作了20年。”

 

 “今天应该是庆祝言论自由的欢乐时刻。相反,这是悲伤的一天。这把椅子又是空的,因为在我们生活的世界中,行使思想自由并不总是意味着享受自由。”

 

在斯特拉斯堡举行的颁奖典礼上接受颁奖时,菊尔·伊力哈木(Jewher Ilham)说:“很荣幸,今天能够在欧洲议会,代表我父亲接受萨哈罗夫奖。我很感激有机会讲他的故事,因为他不能亲自讲。老实说,我不知道父亲在哪里。 2017年是我家人最后一次收到关于他的消息。”

 

 “今天,在中国,维吾尔人没有自由……在学校、在公共场所、甚至在自己家中都没有自由。我的父亲像大多数维吾尔人一样,被贴上暴力极端主义分子的标签,说其患上了疾病、需要洁净思想。在这种带有极端主义色彩的虚假标签下,政府已将一百万人–或者更多–送进“集中营”,在那里,维吾尔人被迫放弃自己的宗教、语言和文化,在那里人们受到酷刑折磨,有些人因此丧生。”

 

20174月以来,超过一百万的维吾尔人被拘留在拘留所网络中,在那里他们被迫放弃种族身份和宗教信仰,并宣誓效忠中国政府。

 

菊尔·伊力哈木(Jewher Ilham)呼吁积极支持其父亲的事业:“我问在座各位和正在听我讲话的听众们,你们认为中国政府对待维吾尔人的方式有问题吗?如果你们发现有问题,请寻求解决方案。”

 

萨索利主席呼吁立即无条件释放伊力哈木·土赫提(Ilham Tohti),并释放萨哈罗夫奖的许多其他获奖者,这些获奖者因捍卫人权和基本自由,目前正在狱中受到迫害。

 

关于获胜者

 

伊力哈木·土赫提(Ilham Tohti)是对话的拥护者,也是在中国实施区域自治法的倡导者。 2014年,在一场公开审讯后,因与“分裂国家罪”有关的指控而被判无期徒刑。尽管如此,他仍保持谦和与和解的声音。

 

颁奖仪式

 

菊尔·伊力哈木(Jewher Ilham)在20191218日的颁奖典礼上获得了证书和50,000欧元的奖金。2019年萨哈罗夫奖的其他最终入围者也出席或代表出席。

 

最终入围者

 

巴西人权捍卫者和肯尼亚学生是今年萨哈罗夫奖的其他最终入围者。

 

详细了解其他最终入围者 Find out more about the other finalists.

 

关于萨哈罗夫奖的更多信息

 

为纪念苏联物理学家和政治异见人士安德烈·萨哈罗夫(Andrei Sakharov)而命名的萨哈罗夫思想自由奖自1988年以来,每年颁给捍卫人权和基本自由的个人或组织。

 

去年,该奖项被授予乌克兰电影制片人奥列格·森特索夫(Oleg Sentsov),后者在获释后,于201911月,亲自接受了这一奖项。

 

 

Languages:
社论版: