欧洲联盟驻华代表团

欧盟外交与安全政策高级代表与欧洲理事会秘书长在欧洲及世界反死刑日之际的联合声明

Brussels, 10/10/2019 - 06:27, UNIQUE ID: 191010_11
Statements by the HR/VP

欧洲联盟和欧洲理事会(Council of Europe)在任何时候、任何情况下都坚决反对死刑。死刑是对生命权的残忍、不人道和有辱人格的惩罚。死刑意味着报仇,而不是正义,废除死刑有助于增强人的尊严。

代表联合国成员国74%的142个国家已经停止使用死刑,方法是将死刑从其刑法典中删除或长时间不执行死刑。废除死刑的趋势仍在继续,死刑和处决的人数也在下降。 2018年有20个国家执行了死刑,占世界所有国家的10%,这是一个历史新低。

我们呼吁尚未加入《欧洲人权公约》第6号和第13号议定书的欧洲理事会成员国立即加入。欧洲理事会和欧盟再次敦促白俄罗斯废除死刑,并加入选择以人的尊严代替仇恨的国际社会。他们还邀请观察员国前往尚未废除死刑的欧洲理事会成员国就阻碍他们废除死刑的障碍进行对话。    

欧盟和欧洲理事会鼓励所有国家加入全球无酷刑贸易联盟,该联盟目前有62个国家致力于限制用于实施酷刑和死刑的商品贸易。全球合作反对死刑可以引发变化。这也将有助于打击国际有组织犯罪,因为已废除死刑的国家通常不会将嫌疑犯引渡到可能面临死刑的国家。

越来越多的人们和领导人同意这样一种观点,即死刑不比其他刑罚对犯罪有更好的威慑作用,而且死刑对公共安全没有任何帮助。死刑对弱势群体的成员造成了不成比例的影响,这些弱势群体的成员负担不起经验丰富的辩护律师,死刑犯继续代表着社会中最边缘化的阶层。

这种残酷惩罚的影响还影响到被判死刑者的家属,尤其是其子女。拒绝子女和家庭成员进行安葬或火化侵犯其人权,尤其是其免遭残忍、不人道和有辱人格待遇的权利。因处决而失去父母的孩子遭受深远的痛苦和创伤。没有人比这些看不见的受害者更能了解死刑可能带来的影响。

欧盟和欧洲理事会认识到就死刑进行充分公开辩论的重要性。事实表明,人们对执行过程、废除死刑的论据和死刑的替代办法了解得越多,他们就越同意废除死刑。

Languages:
社论版: