欧洲联盟驻华代表团

庆祝欧洲日 -- 欧盟驻华大使在招待会上的致辞

09/05/2018 - 10:35
News stories

1950年5月9日发布的舒曼宣言,是我们当今欧盟的起点,对于我们欧洲人来讲是很重要的日子。

欧洲日让我们回顾第二次世界大战以后我们新的开始,也让我们凝聚在一起坚持共同塑造我们的未来。

今天的欧盟是世界主要政治行动者之一、是世界最大的经济体、是主要的贸易经济体之一。支持与维护开放的、基于规则的全球治理体系很关键。这是繁荣和可持续全球化的基础。

针对我们所面临的挑战我们取得了显著的进展,我们通过成立防务联盟、加强外部边界管理以及增强打击恐怖主义,强化了我们内部和外部安全。

维护和增强我们竞争力才能确保繁荣。我们继续努力完成经济和货币联盟的建设、拓展和加强贸易和投资伙伴关系、落实数字与能源联盟相关蓝图、以及促进创新。

同时我们将继续优先确保可持续性和社会包容。我们将继续忠于我们的价值观,这些价值观基于民主、遵守法制、以及不可侵犯的人权。

从安全、到贸易到气候变化等问题,没有任何一个国家或地区能够单独解决当今的问题。15年前欧盟同中国建立了全面战略伙伴关系,这是我们合作的重要框架。我们合作领域广,这有利于双方。但我们也有共同责任维护和平与稳定、推动全球繁荣以及确保我们地球的未来。

确保开放以及公平的国际贸易体制对于我们双方都关键。今年是中国改革开放40周年。改革开放带来了中国奇迹。中国是世界最大的经济和贸易国之一。通过落实其所宣布的改革措施,中国能够为维护贸易和投资框架的开放作出重大贡献。

我们即将展开重要对话来推动我们的议程,包括我们一年一度的中欧领导人会晤。

同时今年也是我们人文交流很重要的一年,因为今年是中欧旅游年。我们建立了“光之桥”,象征着中欧关系越来越近。春节期间在欧洲许多著名的旅游景点我们点亮了中国红,这周我们很高兴中国许多名胜古迹将点亮欧盟蓝。

最后请允许我感谢我的同事们、28个成员国的各位大使,感谢你们的支持。今天可以说也是他们的第二个国庆。

Languages:
社论版:

作者