Delegation of the European Union to China

欧盟和中国加强在教育、文化、青年、性别平等和体育方面的合作

上海, 15/11/2017 - 20:52, UNIQUE ID: 171116_1
Press releases

        欧盟教育、文化、青年和体育事务委员蒂博尔·瑙夫劳契奇与中国国务院副总理刘延东于2017年11月13日至14日在上海举行了第四次中欧高级别人文对话会。对话于2012年启动,以建立欧盟和中国人民之间的信任和理解。今年的交流重点是文化,但是还讨论了教育、性别平等、青年等事务,并第一次涉及体育。

        会议结束后,瑙夫劳契奇委员说:“欧盟和中国越来越重视全球责任,我们在解决贫困、应对气候变化、促进贸易和安全等复杂问题上开展合作,共同发展,但有时需要弥合分歧。如果我们要成功,促进我们人民和文化之间的相互理解和尊重,现在比以往任何时候都更加重要”。

        欧洲委员会和欧盟外交与安全政策高级代表费德丽卡·莫盖里尼于2016年6月22日通过的《欧盟对华新战略要素的联合通报文件》中确认了扩大中欧合作范围的雄心。联合通报特别提到了高等教育、创意文化产业和旅游业以及公民社会的发展和移民/流动。

        在文化领域,双方决定通过城市之间尤其是欧洲文化之都和东亚文化之都之间的交流互动,通过欧盟的“创意追踪”数字平台 (Creative Tracks)试点项目,以及文化和艺术节青年经理人论坛(Atelier for Young Festival Managers)等,强化文化合作。2018年将同时迎来欧洲文化遗产年和中欧旅游年,双方还同意充分利用这一契机,发挥其协同效应。

        双方对中国和欧盟在新伊拉斯谟+计划(Erasmus+)中所取得的进展进行了评估。自2015年以来,已有4000多名学生和从业人员从中受益。另外,70余所中国大学的参与使中国在众多伙伴国当中,继续成为能力建设项目的最大受益方,进而推动中国高等教育体系的现代化和国际化。

        在研究和创新领域,作为2017年6月2日举行的第三次中欧高级别创新合作对话的后续成果,双方同意通过玛丽·居里行动计划提高研究人员的流动性。

        在性别平等的对话框架下,双方讨论了如何提高妇女的经济权力和促进工作与生活的平衡。最后,青年论坛的重点是讨论青年在文化外交中的作用;在体育领域,体育运动、体育教育以及教练的流动性被确定为未来合作的主要领域。
 

背景

        十年来,欧盟和中国在教育、培训、文化、多语言和青年等领域通过部门政策对话进行了密切的合作。 2012年,欧洲委员会和中国决定将这些部门活动纳入高级别人文交流对话框架,作为对欧盟 - 中国高层经贸对话和高级别战略对话的补充。

        每两年举行一次高级别人文交流对话,是适用于所有欧盟和中国在人文交流领域联合行动的总体机制。

        中欧首次高级别人文交流对话于2012年4月18日在布鲁塞尔举行。它还促成了欧盟与中国高等教育合作交流平台的启动,目的是提升政策对话并就高等教育的最佳做法进行交流。第二次中欧高级别人文交流对话于2014年9月6日在北京举行。会后立即采取的跟进行动之一是推出中欧调优联合研究项目,加强中欧教育体系的兼容性及成果教育。 2015年9月15日,欧盟瑙夫劳契奇委员与刘延东副总理举行了第三次中欧高级别人文交流对话。这次活动旨在庆祝欧盟中国建交40周年,会外还举行了教育、文化、青年和两性平等等专题讨论。

 

更多信息详见:

中欧高级别人文交流对

Languages:
Editorial Sections: