欧洲联盟驻华代表团

首届中欧交响乐交流音乐会在上海成功举行

上海, 27/10/2017 - 12:29, UNIQUE ID: 171027_9
Press releases

2017年10月27日,来自欧盟青年管弦乐团及中国上海乐队学院的年轻交响乐人在上海交响乐团音乐厅联袂为现场观众奉上了一场音乐盛宴。这场活动由欧盟驻华代表团举办,是中欧管弦乐系列交流活动的首场演出,也是欧盟在中国开展的为期两年的#纵情欧洲#公共外交系列活动的一部分。

今天, 来自欧盟青年管弦乐团和上海乐队学院的年轻的音乐家们为上海的观众们奉上一台欧洲和世界著名音乐巨匠的作品,其中包括莫扎特为木管而作的C小调第十二曲、拉威尔为竖琴、长笛、单簧管和弦乐四重奏而作的引子与快板,这些作品向观众们展现了古典音乐的传承与魅力。此次两方的联手,将中欧人民的感情拉近了一大步,同时向观众们展示了未来的世界级音乐人的特质和闪光点。

欧盟青年管弦乐团首席执行官Marshall Marcus先生表示,“我们很高兴能够参加欧盟的“纵情欧洲”活动,感谢欧盟驻华代表团选择我们乐团作为欧盟年轻音乐家们的代表。增进不同文化之间的相互理解始终是欧盟青年管弦乐团的使命。对于能够在中国再次演出,和我们的国际交流伙伴——上海乐队学院一起,共同成为这一重要的文化项目的一部分,我们感到格外欣喜。”

在音乐会开幕的前一周,两组青年乐团进行了紧锣密鼓的排练。来自上海乐队学院的打击乐手王刚表示,“此次音乐会我将与几位欧盟青年管弦乐团的朋友带来最佳的鼓乐体验;(本次曲目)以单纯的元素组成,再透过我们的编排组织,期望能带给听众不同于传统重奏的音响感受!在排练、交流过程中,我们彼此交流专业见解,畅谈风俗文化,互相学习不同语言,精彩充实!四海之内皆兄弟,期待在我们不同方式的交流中,能把音乐带来的精彩回忆和友情,转化成更为美好的文化价值。”

交流项目是中欧人文交流对话机制中非常重要的一部分。它极大地促进了中欧人民的友谊和文化的相互理解。欧盟青年管弦乐团和上海乐队学院的音乐家们在共同演奏古典音乐作品的时候,他们也成为了各自文化的代言人。欧盟青年交响乐团的小提琴手Jakub Przybycien说:“(通过音乐会上的表演),我想体验更多其它类型的音乐文化和语言,了解人们对于我所熟悉的欧洲音乐的其他观点。”

参与此次活动的年轻的音乐家们都具有极高的音乐素养。比如Jakub常年活跃于国际音乐界。作为欧盟青年管弦乐团的一员,他曾参与了多个国际性的音乐节,如BBC伦敦逍遥音乐会、MISA上海夏季音乐节、阿布扎比音乐节、阿姆斯特丹夏夜音乐节、瑞士采尔马特音乐节等等。Jakub说:“和世界各地的优秀音乐家们合作不仅激发了灵感,还让我结识了许多新朋友。”

因为错过这场活动而遗憾?欧盟“纵情欧洲”将在2018年和2019年在中国继续带来同一系列音乐会。

扫一扫关注“纵情欧洲”微信公众号,第一时间了解欧盟代表团活动信息。

音乐会详情

日期:               2017年10月27日, 19:45 – 21:00

地点:               上海交响乐团音乐厅

演奏曲目:       莫扎特:为木管而作的c小调第十二小夜曲,K.388(第一乐章)

史蒂夫·赖希:鼓乐(第一部分:四对定音邦戈鼓)

拉威尔:为竖琴、长笛、单簧管和弦乐四重奏而作的引子与快板

柴可夫斯基:d小调弦乐六重奏,作品70【弗洛伦萨的回忆】

有关欧盟青年管弦乐团

欧盟青年管弦乐团成立于1976年,四十年来其一直被视为欧盟的文化大使。乐团的独特之处在于其成员均来自各28个欧盟成员国。欧盟青年管弦乐团曾与世界各地最顶尖的音乐家演出,包括丹尼尔·巴伦博伊姆(Daniel Barenboim)、雷纳德·伯恩斯坦(Leonard Bernstein)、科林·雷克斯·戴维斯(Sir Colin Davis)、赫伯特·冯·卡拉扬(Herbert von Karajan)、罗斯托波维奇(Mstislav Rostropovich)。作为世界一流水平的乐队,欧盟青年交响乐团曾在四十多个国家的著名音乐厅受邀进行表演,例如:伦敦的皇家阿尔伯特音乐厅、维也纳音乐协会大楼、纽约市的卡内基大厅和波士顿交响乐厅等。

有关上海乐队学院

上海乐队学院由上海交响乐团、纽约爱乐乐团和上海音乐学院三方合作创办,是上海音乐学院的二级学院,2014年9月正式开学。现任院长余隆先生为上海乐队学院创办人。学院聘请国内外顶尖师资团队,结合专业基础和实践类课程,以上海交响乐团为实践中心,构建国际合作交流平台,全方位培养职业乐队演奏人才。

有关#纵情欧洲#

在2017年5月至2019年4月期间, #纵情欧洲#活动将向中国观众介绍欧盟的历史、政治、价值、经济、文化以及欧盟28个成员国5亿人的生活方式。宣传活动由每月一期,总计二十四期的系列专题介绍构成,内容形式涵盖推文、线上比赛、播客、图表和动画视频。 #纵情欧洲#还将举办文化活动,包括四个大型论坛以及一系列关于和平与繁荣、环境、教育、贸易等诸多问题的研讨会。欧盟驻华大使汉斯·迪特马·施维斯古特先生,在北京举行的新闻发布会上说:“我们希望通过这次运动,让世界上人口最多的国家可以多一点了解他们的欧洲朋友。

Languages:
社论版: