（原文链接：https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/statement_25_1900） 

        很荣幸能与诸位在此相聚。今日上午，我们与习近平主席的会晤非常成功。作为世界两大经济体，欧中关系不仅关乎我们各自的经济繁荣和国家安全，也对全球稳定产生深远影响。因此，双方理解彼此的关切与利益，并积极回应这些关切，是绝对必要的。我们希望欧中关系能够持续向前发展，实现互利共赢。

        首先从我们的贸易关系说起，欧洲始终坚信自由贸易能够带来繁荣，并认为竞争必须公平。我们也深知，目前的贸易关系需要实现更加平衡。重塑平衡不仅是必要之举，也是符合双方关系长远发展的共同利益。为实现这一平衡，我们认为可采取的措施包括：扩大欧洲企业在中国市场的准入、限制产能过剩对外部市场的冲击、以及减少出口管制。上述每一项议题，若未能获得妥善回应，我们的产业界和民众将要求我们采取行动捍卫自身利益。不过，正如今日所体现的，我们始终倾向透过对话来寻求良好且协商一致的解决方案。

        我们今早亦讨论了双方在气候领域的卓越合作。比如，我们就如何更好运用碳排放交易制度展开了深入对话。我们在推动循环经济、将废弃物转化为资源等方面拥有共同利益。我们亦希望与中方携手合作，确保即将于巴西举行的《联合国气候变化大会》第三十次缔约方会议（COP30）取得圆满成功。在此领域加强合作，将向世界传递强而有力的讯号。

        总之，欧中之间拥有广阔的合作空间。我期待接下来的讨论，并期待为我们欧中关系共同打造一个更加平衡的未來。