Delegation of the European Union to Central African Republic

EEAS RSS Feeds

Displaying 21 - 30 of 1651

15.10.2020 - Na semana passada, juntamente com o comissário Janez Lenarčič, viajei para entregar material de proteção contra a COVID-19 ao Centro de Prevenção e Controlo de Doenças da União Africana, para debater com os nossos homólogos da União Africana a forma de reforçar a parceria UE-UA num mundo pós-pandémico e para reforçar o nosso apoio às reformas em curso na Etiópia, que atravessa um momento difícil.

15/10/2020 – La semaine dernière, je me suis déplacé, avec le commissaire Janez Lenarčič, pour livrer du matériel de lutte contre la COVID-19 au Centre de l’Union africaine pour le contrôle des maladies, échanger avec nos homologues de l’Union africaine sur la manière de renforcer le partenariat UE-UA dans le monde de l’après-pandémie et marquer notre soutien aux réformes actuellement entreprises en Éthiopie, dans un contexte difficile.

15.10.2020 - La semana pasada viajé, junto con el comisario Janez Lenarčič, para entregar material de lucha contra la COVID-19 al Centro para el Control de las Enfermedades de la Unión Africana; para discutir con nuestros homólogos de la Unión Africana cómo reforzar la asociación UE-UA en el mundo posterior a la pandemia, y para reiterar nuestro apoyo a las reformas en curso en Etiopía, que pasan por momentos difíciles.

15/10/2020 - Last week, together with Commissioner Janez Lenarčič, I travelled to hand-over anti-COVID-19 material to the African Union Centre for Disease Control; to discuss with our African Union counterparts how to strengthen the EU-AU partnership in a post-pandemic world; and to underscore our support for the on-going reforms in Ethiopia, at a difficult moment.

15/10/2020 - La scorsa settimana sono partito con il commissario Janez Lenarčič per consegnare materiale anti-COVID 19 al Centro dell'Unione africana per il controllo delle malattie, discutere con i nostri omologhi dell'Unione africana come rafforzare il partenariato UE-UA nel contesto post-pandemia e ribadire il nostro sostegno alle riforme in corso in Etiopia, in un momento difficile.

14/10/2020 - Blog des Hohen Vertreters und Vizepräsidenten Josep Borrell – In Krisenzeiten konzentrieren wir uns natürlich eher auf unsere eigenen Probleme. Zurück aus Afrika möchte ich hervorheben, wie sehr COVID-19 die gesamte Weltwirtschaft verändert. Ein Blick um die ganze Welt zeigt, wie sich die Pandemie auf das Gefüge von Wohlstand und Macht auswirkt.

14/10/2020 - Blog du HR/VP - En temps de crise, nous avons tendance, de manière logique, à nous focaliser sur nos propres difficultés. De retour d’Afrique, je tiens à souligner à quel point la COVID-19 remodèle l’économie du monde entier. Voyons comment la pandémie bouleverse l’équilibre des richesses et des pouvoirs partout dans le monde.

14/10/2020 - blog dell'Alto rappresentante/Vice Presidente - In tempi di crisi, tutti noi tendiamo a concentrarci sulle nostre difficoltà. Di ritorno dall'Africa, vorrei sottolineare come la COVID 19 stia ridisegnando l'intera economia mondiale. Ma vediamo com'è la situazione nel mondo e cerchiamo di capire come la pandemia stia cambiando l'equilibrio tra ricchezza e potere.

14/10/2020 - Blog del AR/VP — En tiempos de crisis, lógicamente tendemos a centrarnos en nuestras propias dificultades Volviendo a África, quiero destacar en qué medida la COVID-19 está remodelando toda la economía mundial Echemos un vistazo al mundo para evaluar cómo la pandemia está alterando el equilibrio entre riqueza y poder.

14/10/2020 – Blogue do AR/VP – Em tempos de crise, tendemos logicamente a centrarmo nos nas nossas próprias dificuldades. Acabado de regressar de África, gostaria de debruçar me sobre a forma como a COVID-19 está a redefinir a economia mundial. Comecemos por dar uma volta ao mundo para ver como a pandemia está a alterar o equilíbrio entre riqueza e poder.

Pages