Delegation of the European Union to Central African Republic

EEAS RSS Feeds

Displaying 971 - 980 of 993

Le drapeau européen est le symbole de l'Union européenne et, plus largement, de l'identité et de l'unité de l'Europe.

Le drapeau européen est constitué d'un cercle de douze étoiles dorées sur fond bleu. Les étoiles symbolisent les idéaux d'unité, de solidarité et d'harmonie entre les peuples d'Europe.

Le nombre d'étoiles n'est pas lié au nombre d'États membres, bien que le cercle soit symbole d'unité.

La bandera europea simboliza tanto la Unión Europea como, más ampliamente, la identidad y la unidad de Europa.

La bandera está formada por 12 estrellas amarillas dispuestas en círculo sobre fondo azul. Las estrellas representan los ideales de unidad, solidaridad y armonía entre los pueblos de Europa.

El número de estrellas no tiene nada que ver con el número de países de la UE, aunque el círculo sí es un símbolo de la unidad.

A bandeira europeia é o símbolo da União Europeia e da unidade e identidade da Europa numa aceção mais lata.

É constituída por doze estrelas douradas dispostas em círculo sobre um fundo azul, que simbolizam os ideais de unidade, solidariedade e harmonia entre os povos da Europa.

O número de estrelas não está relacionado com o número de países da UE. O círculo é um símbolo de unidade.

La reprise du dialogue inter-burundais qui s'est tenu le 28 décembre 2015 à la State House à Entebbe, représente une étape importante pour le rassemblement de toutes les composantes de la société burundaise ainsi que des forces politiques.

L'engagement personnel du Président ougandais Yoweri Museveni a permis de créer une dynamique positive dans la mise en œuvre de la médiation mandatée par la Communauté de l'Afrique de l'Est (CAE) et de l'Union africaine (UA).

The determination and courage of the people of the Central African Republic, who turned out to vote in the constitutional referendum held on 13 and 14 December 2015 having registered to do so in such large numbers, deserves special mention. By voting, the people of the Central African Republic have shown their determination to move on from the era of transition and pave the way for a democratic future.

Languages:

La détermination et le courage du peuple centrafricain à se rendre aux urnes à l'occasion du référendum constitutionnel des 13 et 14 décembre 2015, après s'être massivement inscrit sur les listes électorales, doivent être soulignés. Par leur vote, les Centrafricains témoignent de leur volonté de tourner la page de la transition et de bâtir les fondations d'un avenir démocratique. 

Languages:

L'UE adresse ses condoléances aux familles et à l'ensemble des personnes touchées par les violents événements qui se sont déroulés ces derniers jours en République centrafricaine, et fait part de sa solidarité envers elles.

Les attaques commises contre les populations civiles ainsi que celles visant le personnel humanitaire, dont l'objectif est de fournir une aide de survie, doivent cesser immédiatement.

Languages:

 

The EU conveys its condolences and its solidarity to the families and all affected by the violent events in recent days in the Central African Republic.


Attacks on the civilian populations and the targeting of humanitarian workers whose aim is to deliver lifesaving aid must stop immediately.

Languages:

Le récent accord conclu avec l’Iran sur son programme nucléaire et l’évolution de la situation en Libye, en Tunisie et dans le cadre du processus de paix au Moyen-Orient ont dominé les discussions du Conseil des affaires étrangères qui s'est tenu en juillet à Bruxelles.

Languages:

Pages