La Délégation de l'Union européenne au Canada

EEAS RSS Feeds

Displaying 1481 - 1490 of 1505

L'Ambassadeur de l'UE Marie-Anne Coninsx et les Chefs de Mission de l'UE ont accueilli l'Honorable Brian Gallant, le Premier ministre du Nouveau-Brunswick, lors d'une réunion à la Délégation de l'UE à Ottawa, le 29 janvier.

Languages:

The European Union Delegation to Canada was among the participants at Governor General's Winter Celebration at Rideau Hall on 24 January. This was the Delegation's first time participating in this annual winter tradition that drew 7,000 visitors.

Languages:

La Délégation de l'Union européenne au Canada était parmi les participants à la Célébration Hivernale du Gouverneur Général à Rideau Hall, le 24 janvier. C'est la première fois que la Délégation participait à cette tradition hivernale annuelle qui a attiré 7,000 visiteurs.

Languages:

About 1,500 music enthusiasts packed the Notre Dame Cathedral Basilica in Ottawa on 12 December for a wonderful evening of European Christmas carols. The 7th European Union Christmas Concert featured carols and songs in 20 different languages, performed by the Ottawa Children's Choir, the Chorale De La Salle and the Calixa Lavallé Choir. Special guests included mezzo-soprano Terri-Ann Priel, who was accompanied by Ernie Cox on piano, soprano Natalya Gennadi Matyusheva and Timothy Piper on organ.

Languages:

Près de 1500 amateurs de musique ont rempli la Basilique-Cathédrale Notre-Dame le 12 décembre à l'occasion d'une merveilleuse soirée de cantiques de Noël européens. Au programme du 7ème Concert de Noël de l'Union européenne figuraient des cantiques et des chants en 20 langues différentes, interprétés par le Chœur des enfants d'Ottawa, la Chorale De La Salle et le Chœur Calixa Lavallé. Parmi les invité spéciaux, on comptait la présence de la mezzo-soprano Terri-Ann Priel accompagnée par Ernie Cox au piano, la soprano Natalya Gennadi Matyusheva et Timothy Piper à l'orgue.

Languages:

European Union Ambassador Marie-Anne Coninsx and the Heads of Mission of EU Member States met with The Honourable Ed Fast, Minister of International Trade, and the Honourable Greg Rickford, Minister of Natural Resources and Minister for the Federal Economic Development Initiative for Northern Ontario, today at the EU Delegation in Ottawa.

Languages:

L'Ambassadeur de l'Union européenne Marie-Anne Coninsx et les Chefs de Mission des Etats Membres de l'UE ont rencontré l'Honorable Ed Fast, Ministre du Commerce international et l'Honorable Greg Rickford, Ministre des Ressources naturelles et Ministre de l’Initiative fédérale du développement économique dans le Nord de l’Ontario, aujourd'hui à la Délégation de l'UE à Ottawa.

Languages:

The 29th edition of the Ottawa edition of European Union Film Festival wrapped up on 30 November with the screening of Dutch film Promised Land. The event also featured speeches by European Union Ambassador Marie-Anne Coninsx and Dutch Ambassador Cees Kole.

Languages:

La 29ème édition du Festival du Film de l'Union européenne à Ottawa s'est terminée avec la projection du film néerlandais Promised Land. Au programme figuraient aussi des discours par l'Ambassadeur de l'Union européenne Marie-Anne Coninsx et l'Ambassadeur des Pays- Bas Cees Kole.

Languages:

European Union Ambassador Marie-Anne Coninsx welcomed today the Honourable Jason Kenney, Minister of Employment and Social Development and Minister for Multiculturalism, for an informal meeting with the Ambassadors of European Union Member States at the EU Delegation.

Languages:

Pages