La Délégation de l'Union européenne au Canada

EEAS RSS Feeds

Displaying 1441 - 1450 of 1517

La Délégation de l'Union européenne au Canada était parmi les participants à la Célébration Hivernale du Gouverneur Général à Rideau Hall, le 24 janvier. C'est la première fois que la Délégation participait à cette tradition hivernale annuelle qui a attiré 7,000 visiteurs.

Languages:

A record number of 8,500 people turned up for the Governor General’s annual Winter Celebration on 16 January at Rideau Hall to enjoy Canadian and European winter traditions.

The EU and Canada mark the 40th anniversary of the European Union in Canada — four decades since the opening of its diplomatic representation in Ottawa, and of the 1976 Framework Agreement for commercial and economic cooperation between the European Communities and Canada.

 

2016 marks the 40th anniversary of the European Union in Canada – four decades since the opening of its diplomatic representation in Ottawa, and of the 1976 Framework Agreement for commercial and economic cooperation between the European Communities and Canada.

Languages:

2016 marque le 40e anniversaire de l'Union européenne au Canada – quatre décennies depuis l'ouverture de sa représentation diplomatique à Ottawa, et la signature de l'Accord-cadre de coopération commerciale et économique entre les Communautés européennes et le Canada.

Languages:

Die Flagge der Europäischen Union ist nicht nur ein Symbol für die EU, sie steht im weiteren Sinne auch für die Einheit und Identität Europas.

Sie zeigt einen Kreis aus zwölf goldenen Sternen auf blauem Hintergrund. Die Sterne stehen für die Werte Einheit, Solidarität und Harmonie zwischen den Völkern Europas.

Die Zahl der Sterne hat nichts mit der Anzahl der Mitgliedsländer zu tun – der Kreis hingegen ist ein Symbol für die Einheit.

The European flag symbolises both the European Union and, more broadly, the identity and unity of Europe.

It features a circle of 12 gold stars on a blue background. They stand for the ideals of unity, solidarity and harmony among the peoples of Europe.

Le drapeau européen est le symbole de l'Union européenne et, plus largement, de l'identité et de l'unité de l'Europe.

Le drapeau européen est constitué d'un cercle de douze étoiles dorées sur fond bleu. Les étoiles symbolisent les idéaux d'unité, de solidarité et d'harmonie entre les peuples d'Europe.

Le nombre d'étoiles n'est pas lié au nombre d'États membres, bien que le cercle soit symbole d'unité.

La bandera europea simboliza tanto la Unión Europea como, más ampliamente, la identidad y la unidad de Europa.

La bandera está formada por 12 estrellas amarillas dispuestas en círculo sobre fondo azul. Las estrellas representan los ideales de unidad, solidaridad y armonía entre los pueblos de Europa.

El número de estrellas no tiene nada que ver con el número de países de la UE, aunque el círculo sí es un símbolo de la unidad.

Pages