Delegation of the European Union to Canada

アフガニスタンの女性と女児をめぐる状況に関する共同声明

Brussels, 18/08/2021 - 14:09, UNIQUE ID: 210818_8
Joint Statements

EU News 193/2021

<日本語仮訳>

アルバニア、アルゼンチン、オーストラリア、ブラジル、カナダ、チリ、コロンビア、コスタリカ、エクアドル、エルサルバドル、欧州連合、ホンジュラス、グアテマラ、北マケドニア、ニュージーランド、ノルウェー、パラグアイ、セネガル、スイス、英国および米国がこの声明に署名している。

「われわれは、アフガニスタンの女性と女児ならびに、彼女たちの教育を受ける権利、就労する権利および移動の自由の権利について、深い懸念を有している。同国内で力と権限を有す地位にある者に対し、これらが守られることを保証するよう求める。

アフガニスタンの女性と女児は、全てのアフガニスタン国民同様、安心・安全・尊厳の中で暮らして当然である。いかなる形の差別や虐待からも防がれなければならない。国際社会にあるわれわれは、彼女たちの声がかき消されないよう、人道援助や支援を通じて支える用意がある。

われわれは、将来の政権が、これまでの20年間にアフガニスタンの女性と女児の暮らしの不可欠な一部となった権利や自由をどう保障するかを注意深く監視していく」

 

EUについてさらに知りたい場合は日本語のオンラインマガジン『EU MAG』をご覧下さい

Languages:

作成者