Delegation of the European Union to Cameroon

EEAS RSS Feeds

Displaying 1 - 10 of 1715

27/11/2020 – HR/VP Blog – During Monday’s Foreign Affairs Council with Development Ministers, we focused on the growing levels of debt that emerging and developing countries are facing due to the economic impact of the pandemic. We must tackle this problem in the coming months to avoid a serious rise in global poverty and inequality.

How has the European Union’s foreign policy evolved in the last years? What have been the main achievements? What are the biggest opportunities and the main challenges for the EU in a rapidly changing landscape?

Come si è evoluta la politica estera dell'Unione Europea negli ultimi anni? Quali sono stati i principali risultati? Quali sono le maggiori opportunità e le principali sfide per l'UE in un panorama in rapido cambiamento?

Comment la politique étrangère de l'Union européenne a-t-elle évolué ces dernières années ? Quelles ont été les principales réalisations ? Quelles sont les plus grandes opportunités et les principaux défis pour l'UE dans un paysage qui évolue rapidement ?

Dans cette tribune libre conjointe signée respectivement par le Haut Représentant de l’UE pour la Affaires étrangères et la Commissaire européenne en charge des Partenariats internationaux, Josep Borrell et Jutta Urpilainen expliquent la vision européenne d’un monde profondément respectueux du principe d’égalité entre les sexes. «Notre objectif, en tant qu'UE, est que chacun ait le même pouvoir de façonner la société et sa propre vie. Nous le mettons noir sur blanc dans notre troisième plan d'action pour l'égalité des sexes, adopté le 24 novembre, appelant à un monde d’égalité entre les sexes».

No country in the world is on track to achieve gender equality and empower all women and girls, despite significant progress in advancing women’s and girls’ rights over the years. Moreover, the health and socio-economic consequences of the COVID-19 crisis are disproportionately affecting women and girls. To address this, the EU put forward an ambitious Gender Action Plan to promote gender equality and women’s empowerment through all external action of the European Union.

Σήμερα, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και ο Ύπατος Εκπρόσωπος της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας παρουσίασαν φιλόδοξα σχέδια για την προώθηση της ισότητας των φύλων και της ενδυνάμωσης των γυναικών στο πλαίσιο όλων των εξωτερικών δράσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Euroopan komissio ja unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja esittivät tänään kunnianhimoisia suunnitelmia siitä, miten Euroopan unionin ulkoiset toimet valjastetaan edistämään sukupuolten tasa-arvoa ja lisäämään naisten vaikutusvaltaa.

La Comisión Europea y el alto representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad han presentado hoy ambiciosos planes para fomentar la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres en toda la acción exterior de la Unión Europea.

Pages